Resumen de Reconstrução de mama: benefícios da atuação interdisciplinar na reconstrução imediata

Diogo Franco Vieira de Oliveira, Luisa Fortini Franco, Maira Oppel, João Medeiros, Raquel Tavares, Paola Cardoso, Talita Franco

• español

  La reconstrucción inmediata de la mama consiste en combinar técnicas para restauración de la forma mamaria al mismo tiempo que resección quirúrgica del tumor. Disminuye las secuelas físicas y psicológicas que la mastectomía aislada provoca en el primer momento y permite una mayor integración, tanto de la paciente con su tratamiento, como entre los miembros del equipo médico asistente. La discusión de las técnicas quirúrgicas a emplear por mastología y cirugía plástica, en este abordaje conjunto, es de extrema importancia para el resultado final y tiene consecuencias significativas en la aceptación de los pacientes a lo largo del proceso. Los casos clínicos presentados muestran que la evaluación conjunta, desde el preoperatorio, es determinante para un mejor resultado, estético, funcional y psicológico. Existen aspectos técnicos detallados que influyen en la decisión del tipo de reconstrucción a realizar. Sobre todo, la angustia de la mutilación se sustituye por la expectativa de un tratamiento para eliminar la lesión y dejar un buen resultado estético, que, en algunos casos, es incluso mejor de lo que solía haber.

• English

  The immediate reconstruction of the breast consists of the association of techniques to restore the mammary shape in the same surgical time of the tumor resection. It reduces the physical and psychological sequelae that isolated mastectomy initially causes and allows better integration of both the patient with their treatment and among the members of the attending medical team. The discussion of surgical techniques to be used by breast and plastic surgeons, in this joint approach, is extremely important for the final result and has significant consequences in the acceptance of patients throughout the process. The clinical cases presented emphasize that the joint evaluation, since the preoperative, is crucial for better aesthetic, functional and psychological results. Surgical aspects are detailed, since they influence the decision of the type of reconstruction to be made. Above all, the distress of mutilation is replaced by the hope of a treatment to remove the lesion and leave a good aesthetic result that, in some cases, is even better than the previous one.

• português

  A reconstrução imediata da mama consiste na associação de técnicas pararestabelecimento da forma mamária no mesmo tempo cirúrgico da ressecção tumoral. Ela diminui as sequelas físicas e psicológicas que a mastectomia isolada causa em um primeiro momento e permite maior integração, tanto da paciente com o seu tratamento, quanto entre os membros da equipe médica assistente. A discussão das técnicas cirúrgicas a serem empregadas pela mastologia e pela cirurgia plástica, nessa abordagem conjunta, é de extrema importância para o resultado final e tem consequências significativas na aceitação das pacientes em todo o processo. Os casos clínicos apresentados ressaltam que a avaliação conjunta, desde o pré-operatório, é determinante para um melhor resultado, estético, funcional e psicológico. São detalhados aspectos técnicos que influenciam na decisão do tipo de reconstrução a ser feita. Sobretudo, substitui-se a angústia de mutilação pela expectativa de um tratamento para retirar a lesão e deixar um bom resultado estético que, em alguns casos, é até melhor do que havia anteriormente.