Resumen de New record and distribution map of Rhinella ocellata(Günther, 1858) in Brazil (Anura: Bufonidae)

Rodney Murillo Peixoto Couto, Priscilla Soares dos Santos, Mauricio Neves Godoi, Maiara Cabrera Miguel

• español

  Aquí, destacamos expansiones significativas en la distribución de Rhinella ocellata en el estado de Mato Grosso do Sul, Brasil. Descrita originalmente como Bufo ocellatus por Günther (1858) y posteriormente reclasificada como Rhinella ocellata por Cochran (1954), esta especie pertenece al grupo Rhinella margaritifera. Se obtuvieron nuevos registros a través de estudios nocturnos de anuros en dos lugares previamente no documentados para la especie. En diciembre de 2019, en Vista Alegre, Maracaju, la especie fue identificada aproximadamente a 190 km al sur del registro más cercano en Miranda. El segundo registro, en Aparecida do Taboado, en noviembre de 2021, amplió la distribución en 300 km al este de Camapuã y 375 km al sur de Caldas Novas, Goiás. La observación de machos vocalizando cerca de estanques formados por lluvias recientes sugiere actividad reproductiva. Estos hallazgos subrayan significativamente la expansión de la distribución de Rhinella ocellata y marcan su primer registro en el estado de Mato Grosso do Sul, proporcionando valiosas contribuciones a la comprensión de la ecología y la dinámica de la aparición de esta especie.

• English

  Here, we highlight significant expansions in the distribution of Rhinella ocellatain the state of Mato Grosso do Sul, Brazil. Originally described as Bufo ocellatus by Günther (1858) and subsequently reclassified as Rhinella ocellataby Cochran (1954), this species belongs to the Rhinella margaritiferagroup. Novel records were obtained through nocturnal surveys of anurans in two previously undocumented locations for the species. In December 2019, in Vista Alegre, Maracaju, the species was identified approximately 190 km south of the nearest record in Miranda. The second record, in Aparecida do Taboado, November 2021, expanded the distribution by 300 km east of Camapuã and 375 km south of Caldas Novas, Goiás. The observation of males vocalizing near ponds formed by recent rainfall suggests reproductive activity. These findings significantly underscore the expansion of Rhinella ocellatadistribution and mark its first record in the state of Mato Grosso do Sul, providing valuable contributions to the understanding of the ecology and dynamics of this speciesoccurrence.

• português

  Aqui, destacamos expansões significativas na distribuição de Rhinella ocellata no estado de Mato Grosso do Sul, Brasil. Originalmente descrita como Bufo ocellatus por Günther(1858) e posteriormente reclassificada como Rhinella ocellata por Cochran (1954), esta espécie pertence ao grupo Rhinella margaritifera. Novos registros foram obtidos através de levantamentos noturnos de anuros em dois locais anteriormente não documentados para a espécie. Em dezembro de 2019, em Vista Alegre, Maracaju, a espécie foi identificada aproximadamente 190 km ao sul do registro mais próximo em Miranda. O segundo registro, em Aparecida do Taboado, novembro de 2021, ampliou a distribuição em 300 km a leste de Camapuã e 375 km ao sul de Caldas Novas, Goiás. A observação de machos vocalizando próximos a lagoas formadas por chuvas recentes sugere atividade reprodutiva. Esses achados ressaltam significativamente a expansão da distribuição de Rhinella ocellata e marcam seu primeiro registro no estado de Mato Grosso do Sul, fornecendo valiosas contribuições para a compreensão da ecologia e dinâmica de ocorrência desta espécie.