Sarcoma de Ewing

• Autores: María Carmen Yoldi Bermejo, Vanesa Anglés Gil, Purificación Marcén Marcén, Alba Hernández Navarro, Lorena Tamparillas Serrano, Susana Malo Gracia
• Localización: Revista Sanitaria de Investigación, ISSN-e 2660-7085, Vol. 5, Nº. 4, 2024
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El sarcoma de Ewing es un tumor óseo, agresivo y poco frecuente, que afecta principalmente a niños y adolescentes. Este cáncer se origina con mayor frecuencia en la pelvis, en huesos largos, como el fémur o la tibia, pero también puede desarrollarse en otras zonas óseas como el húmero, costillas, columna, clavícula, omoplato, cráneo y en tejidos blandos cercanos.

    Su nombre proviene del médico James Ewing, quien describió por primera vez la enfermedad en 1921.

    Este tipo de sarcoma se caracteriza por la presencia de células cancerosas pequeñas y redondas en el tejido afectado. Las células de estas áreas se transforman y se multiplican de forma descontrolada dañando el tejido óseo y debilitándolo.

    Los estadios del Sarcoma de Ewing como tal no existen, se utilizan datos biológicos y clínicos para determinar el tratamiento más oportuno en cada caso y clasificar la fase del Sarcoma en el momento de su detección, por ello se habla de:

    Sarcoma de Ewing localizado: el tumor sólo se localiza a través de un examen físico o por pruebas de imagen en el lugar origen y sin haberse diseminado a otras áreas.

    Sarcoma de Ewing metastásico: el tumor se ha diseminado desde su lugar de origen hasta los pulmones, otros huesos o médula ósea. En raras ocasiones el tumor se disemina a los ganglios linfáticos, médula espinal o cerebro. El grado de diseminación del tumor determinará el tratamiento específico y pronóstico de cada persona.

    Sarcoma de Ewing recurrente: es un tumor que vuelve a aparecer después del tratamiento.

    Las complicaciones más frecuentes de este tipo de sarcoma son las metástasis, frecuentemente de localización pulmonar y con menor frecuencia en otras zonas óseas y los efectos secundarios del tratamiento, a corto y largo plazo.

  • English

    Ewing’s sarcoma is a rare, aggressive bone tumour that mainly affects children and adolescents.

    This cancer most often originates in the pelvis, in long bones such as the femur or tibia, but can also develop in other bony areas such as the humerus, ribs, spine, clavicle, scapula, skull and nearby soft tissues.

    It is named after the physician James Ewing, who first described the disease in 1921.

    This type of sarcoma is characterised by the presence of small, round cancer cells in the affected tissue. The cells in these areas transform and multiply uncontrollably, damaging and weakening bone tissue.

    There are no stages of Ewing’s Sarcoma as such, biological and clinical data are used to determine the most appropriate treatment in each case and to classify the stage of the Sarcoma at the time of detection, therefore we speak of:

    Localised Ewing’s sarcoma: The tumour is only localised by physical examination or imaging tests at the site of origin and has not spread to other areas.

    Metastatic Ewing’s sarcoma: The tumour has spread from its site of origin to the lungs, other bones or bone marrow; rarely the tumour has spread to the lymph nodes, spinal cord or brain.

    The extent of tumour spread will determine the specific treatment and prognosis for each individual.

    Recurrent Ewing sarcoma. This is a tumour that comes back.

    The most frequent complications of this type of sarcoma are metastases, frequently in the lung and less frequently in other bone areas, and the short and long-term side effects of treatment.