Resumen de Riesgos del manejo de citostáticos para el personal de enfermería: revisión bibliográfica

Elsa María Garanto Palacín, Beatriz Arrazola Ciutad, Gloria Bescós Silano, Lorena Ciutad Sopena, Marina Torres Álvarez, Marta Morales Collada

• español

  Los citostáticos son fármacos utilizados para el tratamiento del cáncer.

  Las enfermeras son las que están en contacto con estos fármacos tanto para la preparación, como para la administración. Por ello esta revisión bibliográfica tiene como objetivo analizar y describir los riesgos que tienen las enfermeras al utilizar dichos fármacos.

  La metodología ha consistido en una búsqueda de artículos en diferentes bases de datos. Utilizando como descriptores: medicamentos peligrosos, citostáticos, medicamentos antineoplásicos, exposición laboral, riesgos y enfermería, términos utilizados en inglés y español, con boleanos OR y AND.

  Como resultados se puede observar que se producen daños a nivel genético y también se produce la contaminación de superficies, debido a la formación inadecuada o a la falta de conocimientos Como conclusión cabe destacar que se han de actualizar los protocolos constantemente y ofrecer cursos a los profesionales sanitarios que trabajan con ellos para refrescar sus conocimientos y actualizarlos.

• English

  Cytostatics are drugs used for the treatment of cancer.

  Nurses are the ones who are in contact with these drugs both for preparation and administration. Therefore, this bibliographic review aims to analyze and describe the risks that nurses have when using these drugs.

  The methodology consisted of a search for articles in different databases, using as descriptors: dangerous drugs, cytostatics, antineoplastic drugs, occupational exposure, risks and nursing, terms used in English and Spanish, with Booleans OR and AND.

  As results, it can be observed that damage occurs at a genetic level and contamination of surfaces also occurs, due to inadequate training or lack of knowledge.

  In conclusion, it should be noted that protocols must be constantly updated and courses offered to health professionals who work with them to refresh their knowledge and update it.