Qui pot parlar del volcà?: Discussions sobre la construcció d’un lloc sagrat maputxe al Parc Nacional Lanín, Norpatagònia argentina

• Autores: Florencia Trentini
• Localización: Revista d'etnologia de Catalunya, ISSN 1132-6581, Nº. 47, 2023, págs. 134-140
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente trabajo busca dar cuenta del debate por la recategorización del volcán Lanín/pijan mawiza Lanvn, como «sitio natural sagrado mapuche», dentro de la jurisdicción del Parque Nacional Lanín, en la provincia de Neuquén, Argentina. A partir de la perspectiva de la ontología política (Blaser, 2009), indaga en cómo conocimientos como el del pijan mawiza, que se revelan con señales, en pewma (sueños) o en perimontun (visiones), disputan la concepción hegemónica de la conservación en el marco de las áreas protegidas de Argentina, habilitando a pensar en una multivocalidad-más-que-humana.

  • català

    Aquest treball pretén donar compte del debat per la recategorització del volcà Lanín/pijan mawiza Lanvn, com a «lloc natural sagrat maputxe», dins de la jurisdicció del Parc Nacional Lanín, a la província de Neuquén, a l’Argentina. A partir de la perspectiva de l’ontologia política (Blaser, 2009), investiga els coneixements com el del pijan mawiza, que es revelen amb senyals, en pewma(somnis) o en perimontun (visions), que disputen la concepció hegemònica de la conservació en el marc de les àrees protegides de l’Argentina, la qual cosa permet pensar en una multivocalitat-més-que-humana.

  • English

    This article seeks to account for the debate over the reclassification of the Lanín volcano/pijan mawizaLanvn as a Mapuche «sacred natural site», within the jurisdiction of the Lanín National Park, in the province of Neuquén, Argentina. From the perspective of political ontology (Blaser, 2009), it examines how knowledges such as that of pijan mawiza, which is revealed with signals in pewma (dreams) or in perimontun (visions), have managed to dispute the hegemonic conception of conservation in the context of protected areas in Argentina, enabling to think in a more-than-human-multivocality.