Resumen de El subsol ens parla: Resultats preliminars de l’actuació arqueològica dels carrers del Rector Rayó i de l’Om d’Inca

Magdalena Sastre Morro, Raúl Guardiola Navarro

• català

  Les obres de connexió del carrer de na Ferrilla i de l’Om, promogudes per l’Ajuntament, d’Inca, han estat objecte d’un seguiment arqueològic de les tasques on el subsol es veia afectat. Gràcies a aquesta intervenció s’han documentat diferents fases cronològiques, de les quals podem destacar les primeres evidències arqueològiques d’ocupació islàmica del municipi, així com grans sitges, de cronologia encara per definir, reutilitzades com a abocadors del rebuig de la producció dels terrissaires dels segles XVII-XVIII. En total s’han pogut documentar cinc estructures associades a nivells islàmics, que en un principi pensem que es podrien tractar de possibles femers, i un total de vint sitges totalment farcides de material ceràmic, del qual destaquem l’obra del pinzell d’Inca. Tot i que els resultats que aquí presentem no són concloents, ja que ens trobem en fase d’estudi, ens deixen veure la gran riquesa patrimonial del subsol inquer, el qual hauria de ser objecte d’un control més estricte per tal de preservar-lo.

• English

  The connection works between Carrer Ferrilla and de l'Om, promoted by the Inca City Council, have been the subject of an archaeological survery of the tasks where the subsoil was affected.Because of this intervention, different chronological phases have been documented, of which we can highlight the first archaeological evidence of Islamic occupation of the municipality. As well as large silos, of a chronology still to be defined, reused as dumps for the waste produced by the potters of the 17th-18th centuries. In total, we have been able to document 5 structures associated with Islamic levels, which at first we think could be possible dunghills; and a total of 20 silos completely filled with ceramic material, of which we highlight the work of the Inca brush. Although the results presented here are not conclusive, since we are in the study phase, they allow us to see the great patrimonial wealth of the Inquer subsoil, which should be subject to stricter control in order to preserve it.