Resumen de «...és l’alqueria major que és en Mallorques»: AL-QA’RIA AL-SŪQ (YŪZ INKĀN, MAYŪRQA) (1229-1232)

Margalida Bernat Roca, Guillem Alexandre Reus Planells

• català

  Ara per ara no s'ha analitzat el perquè una qa’ria –alqueria– del yūz Inkān, a ulls dels nous senyors feudals, s’interpretàs com una ‘vila’ i així aparegui en els Repartiments de Mallorca. El que pretén és un besllum de quins elements ho determinaren a partir de les poques dades a l'abast, de la comparació amb altres llocs andalusins i de l'anàlisi de l'espai reflectit en els plànols d'Inca de principis del segle XIX. La cronologia s’ha determinat entre l’assalt a Madīna Mayūrqa (1229) i el control teòric de la resta de l’illa (1232).

• English

  So far, it has not been analyzed why a qa'ria –farmstead– of the yūz Inkān, in the eyes of the new feudal lords, was interpreted as a 'village' and thus appears in the Repartiments of Mallorca. Es what he intends is a glimpse of what elements determined it based on the few available data, the comparison with other Andalusian places and the analysis of the space reflected in the Inca plans of the end of the 18th century and the beginning of the 19th century. The chronology has been determined between the assault on Madīna Mayūrqa (1229) and the theoretical control of the rest of the island (1232).