Resumen de Llorenç Beltran Salvà, "es Barbó" (1873-1937): Apunts històrics d’una tragèdia. Segona part

Gabriel Pieras Salom

• català

  Llorenç Beltran Salvà fou jutjat a la Sala de l’Ajuntament d’Inca. Va ser condemnat a mort. Dictà el seu últim testament sis hores abans de ser afusellat. Fou irònic fins el darrer moment. Fou corresponsal del setmanari Foch y Fum. Tengué confrontacions ideològiques amb mestre Miquel Duran. La tragèdia des Barbó és forta.

• English

  Llorenç Beltran Salvà was judged in the Inca town hall. He is sentenced to death. He dictates his last will and testament six hours before being shot. It is ironic until the last moment. He was a correspondent for the weekly “Foch y Fum”. He had ideological confrontations with teacher Miquel Duran. The tragedy of es Barbó is strong.