Resumen de Defendamos Isla Margarita, patrimonio natural e histórico de Colón, Panamá

Gloria Edelmira Batista de Vega

• español

  Isla Margarita, localizada en la Provincia de Colón, fue la primera instalación militar de Estados Unidos que revertió a manos panameñas en 1979, a través de los Tratados Torrijos-Carter de 1977. La autora pretende enmarcar las estrategias legales que se utilizaron a través de los Tratados más importantes firmados entre Estados Unidos y Panamá, que justificaban la acción militar, manejo y conservación de los recursos costeros de esta área, las iniciativas legales por parte de la sociedad civil, grupos de conservación de la República de Panamá para la protección y el uso de Isla Margarita para la educación ambiental, así como propuestas de manejo ambiental y sociocultural de Isla Margarita.

• English

  Isla Margarita, located in the province of Colon, was the first US military facility that reverted to Panamanian control in 1979 through the 1977 Torrijos-Carter Treaties. The author aims to frame the legal strategies used by of the most important treaties signed between the United States and Panama, that justified military action, management and conservation of coastal resources in this area, the legal initiatives by civil society, conservation groups of the Republic of Panama to protect and using Margarita Island for environmental education as well as proposals for environmental, social and cultural management in that place.