Resumen de Aportes académicos y profesionales de la ira bienal de diseño en La Habana, Cuba
- español
Dando seguimiento al Convenio Marco de Colaboración Internacional entre el Instituto Superior de Diseño (ISDi) de la Habana Cuba y la Universidad de Panamá con el objetivo de aprender, de ver otras formas de diseño, comparar y abastecer el archivo personal de imágenes, del 12 al 22 de mayo de 2016 un grupo conformado por cuatro estudiantes y dos profesoras de la Facultad de Arquitectura y Diseño del Centro Regional Universitario de San Miguelito de la Universidad de Panamá, participaron en la I Bienal de Diseño en La Habana Cuba. En dicho evento se incluyeron conferencias, exposiciones de carteles, instalaciones y fotografías, muestras de diseño de moda, diseño de muebles, talleres (workshop). Mediante una metodología participativa, se hicieron observaciones, trabajo en grupo, coloquios que derivaron en formación de grupos de interés para dar continuidad a los acuerdos productos de la visita.
- English
Following up on the Framework Agreement for International Collaboration between the Instituto Superior de Diseño (ISDi) of Havana Cuba and Universidad de Panama with the objective of learning, to see other forms of design, to compare and supply the personal image file from 12 to 22 May, 2016 a group formed by four students and two professors of the Faculty of Architecture and Design of Centro Regional Universitario de San Miguelito of Universidad de Panama, participated in the I Biennial of Design in Havana Cuba. The event included lectures, posterexhibitions, installations and photographs, fashion design samples, furniture design, workshops. Through a participative methodology, observations were made; work in group, colloquia that led to the formation of interest groups to give continuity to the product agreements of the visit.
