Incidencia de factores ambientales en fachadas de travertino de edificios patrimoniales del centro histórico de Cuenca-Ecuador.: Un escenario de prueba mediante el Procesamiento Digital de Imágenes

• María del Cisne Aguirre Ullauri ^[1] ; Javier Bernardo Cabrera Mejía ^[1] ; Carlos Ernesto Guerrero Granda ^[1] ; Michelle López Suscal ^[1]
  1. [1] Universidad Católica de Cuenca

     Universidad Católica de Cuenca

     Cuenca, Ecuador

     
• Localización: Ge-conservación, ISSN-e 1989-8568, Nº. 25, 2024, págs. 80-95
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Incidência de fatores ambientais na fachada de travertino de edifícios patrimoniais no centro histórico de Cuenca-Equador.: Um cenário de teste através do Processamento Digital de Imagens
  • Incidence of environmental factors on travertine façade of heritage buildings in the historic center of Cuenca-Ecuador.: A test scenario through Digital Imagen Processing
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El problema de la conservación del patrimonio arquitectónico en un contexto urbano histórico consolidado es de relevancia mundial. En Ecuador, y específicamente en Cuenca, no existen enfoques específicos para evaluar la incidencia medioambiental en el deterioro patrimonial, por ello, se propone una alternativa de diagnóstico para definir los niveles de deterioro en fachadas de travertino en función de factores climáticos a través del estudio de caso. Se desarrollan dos etapas de investigación; 1) diagnóstico preliminar de los componentes arquitectónico, ambiental y antrópico, utilizando fichas arquitectónicas y la Matriz Multivariable de Leopold; y 2) análisis cuasi-experimental con enfoque mixto (cuantitativo y cualitativo) basado en la recolección de datos en tiempo real de las variables ambientales potenciales para generar deterioro, el cual se enfoca en el procesamiento de imágenes. Esta técnica en particular está tomando fuerza ya que ofrece la posibilidad de estudiar las características de las superficies a través de un procedimiento no invasivo. En este artículo se describe la aplicación del algoritmo Índice de Vegetación de Diferencia Normalizada (NVDI) aplicado en imágenes RGB conocido como Falso-NVDI con el fin de obtener el deterioro causado por la incidencia de factores ambientales en fachadas patrimoniales de travertino . En particular, se utilizaron imágenes de dos edificaciones pertenecientes al Centro Histórico de la ciudad de Cuenca. Los resultados indican que una técnica con un gran potencial que permite determinar tres niveles de deterioro; bueno, regular y malo. A su vez, se confirma que la metodología planteada es una herramienta efectiva y de bajo coste con alto potencial para aplicación a corto plazo en estudios previos e investigaciones más amplias antes de la intervención.

  • português

    O problema da conservação do património arquitetónico num contexto urbano histórico consolidado é de relevância mundial. No Equador, e especificamente em Cuenca, não existem abordagens específicas para avaliar a incidência ambiental na deterioração patrimonial, portanto, propõe-se uma alternativa de diagnóstico para definir os níveis de deterioração nas fachadas de travertino, em função de fatores climáticos, através de um estudo de caso. São desenvolvidas duas etapas de pesquisa: 1) diagnóstico preliminar dos componentes arquitetónico, ambiental e antrópico, utilizando fichas arquitetónicas e a Matriz Multivariável de Leopold; e 2) análise quase-experimental com uma abordagem mista (quantitativa e qualitativa) baseada na recolha de dados em tempo real das variáveis ambientais potenciais para gerar deterioração, focando-se no processamento de imagens. Esta técnica em particular está a ganhar força, pois oferece a possibilidade de estudar as características das superfícies através de um procedimento não invasivo. Neste artigo, descreve-se a aplicação do algoritmo Índice de Vegetação da Diferença Normalizada (NVDI) aplicado em imagens RGB conhecido como Falso-NVDI para obter a deterioração causada pela incidência de fatores ambientais nas fachadas patrimoniais de travertino. Em particular, foram utilizadas imagens de dois edifícios pertencentes ao Centro Histórico da cidade de Cuenca. Os resultados indicam que é uma técnica com grande potencial que permite determinar três níveis de deterioração: bom, regular e mau. Por sua vez, confirma-se que a metodologia proposta é uma ferramenta eficaz e de baixo custo com alto potencial para aplicação a curto prazo em estudos preliminares e investigações mais amplas antes da intervenção.

  • English

    The problem of architectural heritage conservation in a consolidated historic urban context is of worldwide relevance. In Ecuador, and specifically in Cuenca, there are no specific approaches to evaluate the environmental impact on the heritage deterioration, therefore, an alternative diagnostic of travertine facades is proposed to define the levels of deterioration based on climatic factors through a case study. Two research stages are developed; 1) preliminary diagnosis of the architectural, environmental and anthropic components, using architectural cards and Leopold’s Multivariable Matrix; and 2) quasi-experimental analysis with a mixed approach (quantitative and qualitative) based on real-time data collection of potential environmental variables to generate deterioration, which focuses on image processing. This technique is gaining momentum because it offers the possibility of studying the characteristics of surfaces through a non-invasive procedure. This paper describes the application of the Normalized Difference Vegetation Index (NVDI) algorithm applied to RGB images known as False-NVDI in order to obtain the deterioration caused by the incidence of environmental factors on the travertine facades. In particular, images of two buildings belonging to the Historic Center of the City of Cuenca were used. The results indicate that this technique has a great potential to determine three levels of deterioration; good, fair and bad. At the same time, it is confirmed that the proposed methodology is an effective and low-cost tool with high potential for short-term application in previous studies and more extensive research prior to intervention.