Resumen de The Akkadian word ab(2)-ru-(u) m / a2-bu-ru-(u) in the Ur III period (c. 2100-2000 BC)
- español
El presente artículo intenta mostrar que las escrituras ab(2)-ru-(u)m y a2-bu-ru-(u)m, documentadas durante el tercer milenio a.C. sólo en el período de la III Dinastía de Ur (c. 2100-2000 a.C.) y consideradas anteriormente como dos términos diferentes, son en realidad escrituras de la misma palabra, aburrum, que se puede traducir como “pastos”.
- English
The present paper aims to show that the writings ab(2)-ru-(u)m and a2-bu-ru-(u)m, which are documented during the 3rd millennium only in the III Dynasty of Ur (c. 2100-2000 BC) and had previously been considered to be two different terms, are actually writings of the same word, aburrum, which can be translated as “pasture”.
