Resumen de Systematic Review of Literature with Different Types of Designs

Carlos Manterola, Manuel Vial, Viviana Pineda, Antonio Sanhueza

• español

  En ciertas situaciones, en especial frecuentes en el ámbito de la cirugía y sus disciplinas afines (donde lo que predomina son estudios de tipo observacional), la conducción de ensayos clínicos con asignación aleatoria (EC) es muy difícil; por ende, realizar revisiones sistemáticas (RS) con base en EC y posteriormente meta-analizar la información lo es aún más. Por esta razón hemos generado una metodología para realizar RS con diferentes tipos de diseños (incluyendo estudios observacionales), como una alternativa para aclarar la incertidumbre en el ámbito de la terapia cuando existen pocos EC y la evidencia se apoya fundamentalmente en estudios descriptivos y observacionales. El objetivo de este estudio fue exponer una metodología para conducir RS con diversos tipos de diseños. La metodología, se basa en la ponderación de los diferentes estudios primarios a través de la aplicación de un escore de calidad metodológica compuesto por 3 ítems (tipo de diseño del estudio, tamaño de la población estudiada y metodología empleada en el estudio). Una vez asignado un puntaje se aplica un cálculo de promedios ponderados con sus respectivos intervalos de confianza del 95% a cada variable que se desee estudiar, lo que permite finalmente realizar un meta-análisis y comparar grupos. Se presenta una propuesta metodológica para conducir RS con diversos tipos de diseños.

• English

  In certain situations, which occur with particular frequency in the field of surgery and its related disciplines (where what predominates are observational-type studies), the management of randomized controlled clinical trials (RCT) is very difficult and as such, conducting a systematic review (SR) based on RCT and realice a meta-analysis is even more difficult. Therefore, we have generated a methodology for implementing a SR with different types of designs (including observational studies) as an alternative in order to clarify the uncertainty in the field of therapy when there are few RCT and the evidence relies so heavily on descriptive and observational studies. The aim of this study, was to set out a methodology that leads to a SR with various types of designs. Methodologycally, this is based on consideration of the different primary studies through the application of a methodological quality score made up of 3 items (type of study design, size of the population studied and methodology used in the study). Once assigned a point score, a calculation of weighted averages with their respective confidence intervals of 95% is applied to each variable to be studied, which finally enables to apply a meta-analysis and compare groups. A methodological proposal leading to a SR with various types of designs.