Resumen de Análisis del costo de la energía eléctrica en Panamá frente al precio del petróleo

Salvador Elías Vargas Palma, Carlos Sanfilippo, Antony García

• español

  El costo del petróleo en el mercado internacional tiene un impacto directo sobre los costos de la energía eléctrica.  En Panamá existen mecanismos de corrección, de los precios de la energía eléctrica al por menor para compensar estas variaciones a través del factor de corrección por variación combustible (CVC).  Este mecanismo permite que la tarifa eléctrica al por menor se ajuste siguiendo las variaciones del petróleo.  En el periodo que abarcó de 2015 a 2019, el precio del petróleo fluctuó mucho, llegando a superar los 75 USD por barril y decreciendo por debajo de los 30 USD por barril.  Estas fluctuaciones afectaron los costos de energía en Panamá, aunque no precisamente de la manera que se esperaba según las condiciones establecidas para el mercado eléctrico.  Para estudiar este fenómeno se ha construido una base de datos con los coeficientes de la tarifa de energía eléctrica y se ha desarrollado una herramienta de software que permite hacer cálculos de la factura por consumo de energía en el periodo de 2015 a 2019, para clientes del grupo de baja tensión sin demanda (BTS).  Con la información recogida se realizó un estudio que determinó que existe una correlación moderada entre el costo del petróleo en el mercado internacional y la factura por consumo eléctrico en Panamá de 0.7 y 0.66 para clientes con consumos de 500 kWh (BTS2) y 1000 kWh (BTS3) respectivamente, cuando el CVC se utiliza, y de 0.366 y 0.365 cuando no se utiliza.  Igualmente se encuentra que por cada 100 kWh consumidos, la factura se incrementa (o decrementa) en 7.25 centésimos por cada USD de incremento (o decremento) en el precio del barril de petróleo.

• English

  The oil cost in the international market has a direct impact on the cost of electricity.  In Panama, there are mechanisms to compensate for these variations through the fuel variation correction factor (CVC). This mechanism allows the retail electricity rate to be adjusted following variations in oil. In the period from 2015 to 2019, oil fluctuated greatly, reaching over 75 USD per barrel and falling below 30 USD per barrel.  These fluctuations affected energy costs in Panama, although not precisely in the way that was expected according to the conditions established for the electricity market.  To study this phenomenon, a database has been built with the coefficients of the electricity rate and a software tool has been developed that allows calculations of the bill for energy consumption in the period from 2015 to 2019, for customers of the low voltage group without demand (BTS).  With the information collected, it was determined that there is a moderate correlation between the cost of oil in the international market and the bill for electricity consumption in Panama of 0.7 and 0.66 for customers with consumption of 500 kWh (BTS2) and 1000 kWh (BTS3) respectively, when the CVC is used, and 0.366 and 0.365 when not used.  Likewise, it is found that for every 100 kWh consumed, the bill increases (or decreases) by 7.25 hundredths for each USD increase (or decrease) in the price of a barrel of oil.