Métodos de avaliação do estado funcional na lesão medular: uma revisão sistemática

• Karla Raphaela da Silva Ramos Freitas ^[1] ; Lucas Vieira Santos ^[1] ; Lucas Barbosa Almada ^[1] ; Claudia Eliza Patrocínio de Oliveira ^[1] ; Osvaldo Costa Moreira ^[1] ; Eveline Torres Pereira ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Viçosa

     Universidade Federal de Viçosa

     Brasil

     
• Localización: Cuadernos de Educación y Desarrollo, ISSN-e 1989-4155, Vol. 16, Nº. 4, 2024
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Métodos para evaluarel estado funcional en la lesión medular: una revisión sistemática
  • Functional status assessment methods in spinal cord injury: a systematic review
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La lesión medular (LME) es una disfunción que puede causar déficits fisiológicos, psicológicos y económicos, impactando negativamente en la calidad de vida del individuo. Se utilizan muchas herramientas para evaluar el nivel de discapacidad impuesto, pero aún existen dudas en cuanto a las definiciones de los términos capacidad, independencia y estado funcional, que se utilizan durante la evaluación de las personas con LME. El objetivo de esta revisión sistemática fue identificar las herramientasmás elegidas para evaluar el ‘estado funcional’ y la ‘capacidad funcional’ en personas con LME, así como analizar y discutir cuándo se emplean. Las búsquedas se realizaron en las bases de datos PubMed, Web of Science (WoS) y Scopus, utilizando la combinación de términos "evaluación" O "evaluación" O "medición" Y "estado funcional" O "capacidad funcional" Y "lesión de la médula espinal". Quedaron 560 ejemplares retenidos, de los cuales 527 fueron excluidos en los análisis de título y resumen, y de los 33 estudios que pasaron por la lectura completa del texto, 11 cumplieron con los criterios de inclusión. Las escalas FIM (Functional Independence Measure) (45,45%) y SCIM (Spinal Cord Independence Measure) (27,27%) fueron las herramientas más utilizadas para analizar la funcionalidad de las personas con LME. Además, las evaluaciones del desplazamiento y la deambulación parecían ser muy frecuentes. Sin embargo, no se ha encontrado coherencia en relación con los demás parámetros que estarían vinculados a la funcionalidad, del mismo modo que aún no ha sido posible identificar los entendimientos, la definición y las condiciones de uso de los términos estado funcional, capacidad funcional e independencia funcional, y se necesitan más aclaraciones.

  • English

    Spinal cord injury (SML) is a dysfunction that can cause physiological, psychological, and economic deficits, negatively impacting the individual's quality of life. Many tools are used to assess the level ofdisability imposed, but there is still doubt as to the definitions of the terms capacity, independence and functional status, which are used during the assessment of people with SML. The aim of this systematic review was to identify the most chosen tools to assess ‘functional status’ and ‘functional capacity’ in people with SML, as well as to analyze and discuss when they are employed. Searches were performed on the PubMed, Web of Science (WoS) and Scopus databases, using the combination of terms "evaluation" OR "assessment" OR "measurement" AND "functional status" OR "functional capacity" AND "spinal cord injury". A total of 560 remained after the duplicates were retained, of these 527 were excluded in the title and summary analyzes, and of the 33 studies that passed through the full reading of the text, 11 met the inclusion criteria. The Functional Independence Measure (FIM) (45.45%) and Spinal Cord Independence Measure (SCIM) (27.27%) scales were the most widely used tools for analyzing the functionality of people with SML. In addition, assessments of displacement and ambulation appeared very frequently. However, no consistency has been found in relation to the other parameters that would be linked to functionality, just as it has not yet been possible to identify the understandings, definition and conditions of use of the terms functional status, functional capacity and functional independence, and further clarification is needed.

  • português

    A Lesão Medular Espinhal (LME) é uma disfunção que pode acarretar déficits fisiológicos, psicológicos e econômicos, impactando negativamente na qualidade de vida do indivíduo. Muitos instrumentos são utilizados para avaliar o nível de incapacidade imposto,mas ainda permanece a dúvida quanto as definições dos termos capacidade, independência e estado funcional, que são utilizados durante a avaliação de pessoas com LME. O objetivo desta revisão sistemática foi identificar quais são os instrumentos mais escolhidos para avaliar “status funcional” e “capacidade funcional” em pessoas com LME, além de analisar e debater quando são empregados. Foram realizadas buscas nas bases de dados PubMed, Web of Science (WoS) e Scopus, a partir da combinação de termos “evaluation” OR “assessment” OR “measurement” AND “functional status” OR “functional capacity” AND “spinal cord injury”. Um total 560 permaneceram após retida das duplicatas, destes 527 foram excluídos nas análises de título e resumo, e dos 33 estudos que passaram pela leitura integral do texto, 11 atenderam aos critérios de inclusão. As escalas Functional Independence Measure(FIM) (45,45%) e Spinal Cord Independence Measure(SCIM) (27,27%) foram os instrumentos mais utilizados para a análise da funcionalidade de pessoas com LME. Além disso, as avaliações de deslocamentos e deambulação apareceram com grande frequência. Entretanto, não foram encontrados consistência em relação aos demais parâmetros que estariam ligados a funcionalidade, assim como ainda não ainda foi possível identificar os entendimentos, definição e condições de utilização dos termos estado funcional, capacidade funcional e independência funcional, necessitando ainda de maior esclarecimento.