Resumen de Carga laboral de enfermería en unidades de cuidados respiratorios para pacientes COVID-19

Gustavo E. Jiménez Hernández, Yesenia M. Peña Jaramillo

• español

  Introducción: la pandemia de COVID-19 ha tenido un efecto importante en el sector de la salud, en particular en las áreas de cuidados intensivos y respiratorios. Los profesionales de enfermería que trabajan en estas áreas han experimentado una sobrecarga de trabajo que ha tenido un impacto negativo en la calidad de atención y en la seguridad de los pacientes.

  Objetivo: evaluar la carga de trabajo en enfermería durante la atención de pacientes con COVID-19 de dos unidades respiratorias por medio del Nursing Activities Score (NAS).

  Metodología: se llevó a cabo un estudio descriptivo de corte transversal. Se analizaron variables sociodemográficas y las puntuaciones NAS.

  Resultados: se realizó un estudio que incluyó a 452 pacientes hospitalizados en unidades de cuidado respiratorio debido al COVID-19. La edad promedio en el grupo con puntuaciones NAS bajo fue de 57,6 ± 19,8 años, mientras que en el grupo con puntuaciones NAS elevadas fue de 60,3 ± 21,7 años. El análisis estadístico reveló que un puntaje NAS elevado estaba asociado con la presencia de comorbilidades, una estancia prolongada en el hospital y una mayor tasa de mortalidad, con un valor de p menor a 0,00.

  Discusión: estos resultados sugieren que los pacientes con COVID-19 exhiben características clínicas y demográficas parecidas en todo el mundo, y que la existencia de enfermedades preexistentes y el tiempo de hospitalización podrían ser elementos cruciales que influencien la gravedad del padecimiento y el índice de mortalidad.

  Conclusiones: la población de pacientes COVID-19 en este estudio presentó particularidades clínicas y demográficas similares a investigaciones previas sobre la enfermedad. La presencia de enfermedades preexistentes, el tiempo de hospitalización y la mortalidad se relacionaron a NAS elevados en esta población.

• English

  Introduction: The COVID-19 pandemic has had a significant effect on the healthcare sector, particularly in the intensive care and respiratory areas. Nurses working in these areas have experienced work overload that has had a negative impact on quality of care and patient safety.

  Objective: To assess nursing workload during the care of COVID-19 patients in two respiratory units using the Nursing Activities Score (NAS).

  Methodology: A descriptive, cross-sectional study was carried out. Sociodemographic variables and NAS scores were analyzed.

  Results: A study was conducted, including 452 patients hospitalized in respiratory care units due to COVID-19. The mean age in the group with low NAS scores was 57.6 ± 19.8 years, while in the group with high NAS scores it was 60.3 ± 21.7 years. Statistical analysis revealed that a high NAS score was associated with the presence of comorbidities, a prolonged hospital stay, and a higher mortality rate, with a p value of less than 0.00.

  Discussion: These results suggest that patients with COVID-19 exhibit similar clinical and demographic characteristics worldwide and that the existence of pre-existing conditions and length of hospitalization could be crucial elements influencing the severity of the condition and mortality rate.

  Conclusions: The COVID-19 patient population in this study presented clinical and demographic particularities similar to previous research on the disease. The presence of pre-existing diseases, hospitalization time, and mortality were related to high NAS in this population.