Resumen de Las heterodoxas: María Zambrano y Laurette Séjourné
- español
Este trabajo analiza las resonancias entre el pensamiento de María Zambrano y Laurette Séjourné —arqueóloga italiano-mexicana a la que Zambrano se sintió muy cercana—, a partir del análisis de las cartas que ambas intercambiaron, localizadas en la actualidad en la Fundación María Zambrano. Tras una comparación de algunos momentos de la trayectoria vital e intelectual de cada una de ellas, el trabajo se detiene en los aspectos compartidos de sus respectivas contribuciones al pensamiento del siglo xx: el «método de la razón poética» de Zambrano y el «mensaje de Quetzalcóatl», que propone Séjourné.
- català
Aquest treball analitza les ressonàncies entre el pensament de María Zambrano i Laurette Séjourné, -arqueòloga italianomexicana amb la qual Zambrano es va sentir molt propera-, a partir de l’anàlisi de les cartes que es van intercanviar i que actualment es troben a la Fundació María Zambrano. Després de comparar alguns moments de la trajectòria vital i intel·lectual de cadascuna d’elles, l’article se centra en els aspectes compartits de les seves contribucions al pensament del segle xx: el «mètode de la raó poètica» de Zambrano, i el «missatge de Quetzalcóatl», que proposa Séjourné.
- English
The text contributes an analysis of the letters they both exchanged and are now part of the collection of the María Zambrano Foundation. After comparing some key moments in their lives and intellectual trajectories, the text focuses on the common aspects of their respective contributions to 20th century thinking: Zambrano’s “method of poetic reason” and Séjourné’s “message of Quetzalcóatl”.
