Bergomum. Nomi indigeni e forme d’integrazione nell’epigrafia locale

• Davide Luigi Pironi ^[1]
  1. [1] Università de Roma La Sapienza

     Università de Roma La Sapienza

     Roma Capitale, Italia

     
• Localización: Acme : annali della Facoltà di lettere e filosofia dell'Università degli studi di Milano, ISSN 0001-494X, Vol. 76, Nº. 1-2, 2023, págs. 183-197
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Bergomum. Indigenous names and forms of integration on local inscriptions
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • italiano

    L’articolo affronta il problema delle interazioni fra cittadini romani e indigeni nel territorio di Bergomum, municipium della regio xi - Transpadana, attraverso l’esame delle formule onomastiche riscontrabili in alcune iscrizioni. In particolare, l’analisi della documentazione epigrafica agirà su un doppio binario, prendendo in considerazione sia formule di onomastica idionimica – tipicamente indigene e presenti anche dopo la concessione della cittadinanza romana alla Transpadana alla metà del I secolo a.C. – sia formule fedeli al modello romano dei tria nomina, che testimoniano un’ascendenza celtica e una certa persistenza di abitudini locali. Le prove fornite dall’onomastica, dunque, saranno utili ad indagare come gli abitanti “indigeni” di Bergomum abbiano affrontato la romanizzazione del loro territorio e attraverso quali meccanismi vennero integrati nella struttura sociale romana; ciò anche attraverso il confronto con realtà circonvicine, prima fra tutte la Colonia Civica Augusta Brixia.

  • English

    This paper deals with the problem of interactions between Roman citizens and indigenous people in the territory of Bergomum, a municipium in regio XI-Transpadana, through the study of significant onomastic formulae appearing in some inscriptions. In particular, the analysis of the epigraphic evidence will work on a double track, taking into account indigenous onomastic structures –which we can still find in the first century CE, despite the fact that Caesar granted citizenship to Transpadanain the middle of the first century BCE –together with names in the typically Roman form of the tria nomina, which show a Celtic origin and a certain persistence of local customs. Thus, the evidence provided by onomastics will be useful for investigating how the “indigenous” inhabitants of Bergomum dealt with the progressive Romanization of their territory and through what mechanisms they were integrated into the Roman social structure. This will also be done through a comparison with nearby realities (such as the Colonia Civica Augusta Brixia)