Avanzando hacia la equidad de género en América Latina: impacto de la HxN Toolkit en el empoderamiento de mujeres artesanas

• Autores: Ximena López Molina, Natalia Bertinelli, Catalina Ospina
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 216, 2024 (Ejemplar dedicado a: Diseño. Sustentabilidad. Derecho. Reflexiones Interdisciplinarias I.), págs. 125-145
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el tejido social y económico de América Latina, las mujeres artesanas han desempeñado un papel fundamental, a menudo en la penumbra de una industria que, aunque rica en tradición y creatividad, históricamente ha reflejado desigualdades de género arraigadas. En este contexto, surge la HxN Toolkit, una herramienta de capacitación concebida no solo como un programa educativo estándar, sino como un producto de design thinking y co-creación con las propias artesanas. Este artículo se sumerge en la travesía de valorar cómo la capacitación de Hecho por Nosotros, a través de la HxN Toolkit, ha contribuido al empoderamiento de las mujeres artesanas, marcando un hito significativo en la búsqueda de la igualdad de género en la región.

  • English

    In the social and economic fabric of Latin America, women artisans have played a fundamental role, often in the shadows of an industry that, although rich in tradition and creativity, has historically reflected deep-rooted gender inequalities. In this context, the HxN Toolkit emerges, a training tool conceived not only as a standard educational program, but as a product of design thinking and co-creation with the artisans themselves.

    This article delves into the journey of assessing how the training of Hecho por Nuestros, through the HxN Toolkit, has contributed to the empowerment of women artisans, marking a significant milestone in the pursuit of gender equality in the region.

  • português

    No tecido social e económico da América Latina, as mulheres artesãs têm desempenhado um papel fundamental, muitas vezes à sombra de uma indústria que, embora rica em tradição e criatividade, tem refletido historicamente desigualdades de género profundamente enraizadas. Neste contexto surge o HxN Toolkit, uma ferramenta de formação concebida não apenas como um programa educacional padrão, mas como um produto do design thinking e da cocriação com os próprios artesãos. Este artigo investiga a jornada de avaliação de como a formação de Hecho por Nuestros, por meio do HxN Toolkit, contribuiu para o empoderamento das mulheres artesãs, marcando um marco significativo na busca pela igualdade de gênero na região.