Reproducción del color en impresión offset con tintas ecológicas. Un estudio de viabilidad

• Pablo R. Prieto Dávila ^[1]
  1. [1] Universidad Rey Juan Carlos de Madrid
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 216, 2024 (Ejemplar dedicado a: Diseño. Sustentabilidad. Derecho. Reflexiones Interdisciplinarias I.), págs. 65-75
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Alrededor de la década de los 2000 se empezaron a desarrollar y formular tintas para impresión offset a las que se ha denominado como ecológicas. En la década de los 2010 varias de estas formulaciones llamadas ecológicas se testaron conforme a los estándares internacionales: ISO 12647, referido al control de los procesos de impresión; e ISO 2846, referido a la calidad del color en tintas para impresión. Según los datos recogidos, ya no parece necesaria la calificación de ecológica para las tintas con estas características, porque cumplen con los estándares de calidad de color e impresión y no parece haber razón para la existencia de las tintas tradicionales contaminantes. Aunque la industria de la impresión offset sea una industria de lenta evolución, por el coste de la maquinaria, la necesidad del control de la calidad y la compatibilidad de las tintas con la maquinaria existente, han pasado al menos dos décadas desde las primeras propuestas de tintas ecológicas. Sin embargo, la industria sigue distinguiendo entre tintas tradicionales y tintas ecológicas.

  • English

    Around the 2000s, inks for offset printing which have been referred to as ecological began to be developed and formulated. In the 2010s, several of these so-called ecological formulations were tested according to international standards: ISO 12647, referring to the control of printing processes; and ISO 2846, referring to the color quality in printing inks. According to the data collected, the ecological qualification no longer seems necessary for inks with these characteristics, because they comply with the color and printing quality standards and there seems to be no reason for the existence of traditional polluting inks. Although the offset printing industry is a slow-evolving industry, due to the cost of machinery, the need for quality control, and the compatibility of inks with existing machinery, at least two decades have passed since the first proposals for ecological inks. However, the industry continues to distinguish between traditional inks and ecological inks.

  • português

    Por volta dos anos 2000, começaram a ser desenvolvidas e formuladas tintas para impressão offset, que foram chamadas de ecológicas. Na década de 2010, diversas dessas formulações ditas ecológicas foram testadas de acordo com normas internacionais:

    ISO 12647, referente ao controle de processos de impressão; e ISO 2846, referente à qualidade de cores em tintas de impressão. De acordo com os dados recolhidos, a classificação ecológica já não parece necessária para tintas com estas características, porque cumprem os padrões de cor e qualidade de impressão e parece não haver razão para a existência de tintas tradicionais poluentes. Embora a indústria da impressão offset seja uma indústria de evolução lenta, devido ao custo do maquinário, à necessidade de controle de qualidade e à compatibilidade das tintas com o maquinário existente, pelo menos duas décadas se passaram desde as primeiras propostas de tintas ecológicas. No entanto, a indústria continua a distinguir entre tintas tradicionais e tintas ecológicas.