Resumen de Orígenes de la Música Vallenata y Sustentabilidad Cultural

Andrea Carolina Maestre Celedón

• español

  El vallenato es un género musical tradicional de la costa caribe colombiana que nace como consecuencia de la mezcla cultural existente en la región. El vallenato ha sido heredado socialmente, de generación en generación, desde su nacimiento, para hoy ser uno de los géneros más importantes de la cultura del país; uno que ha trascendido las fronteras para posicionarse como un símbolo cultural de Colombia ante el mundo. A pesar de todo, el vallenato y la cultura alrededor del mismo, no han sido ajenos a la globalización y nuevas dinámicas de la industria musical a la que pertenece, por lo cual se visto abocado a muchos cambios que lo han afectado. En este trabajo, se presenta la génesis del vallenato, su consolidación y cómo es el panorama cultural en el presente

• English

  Vallenato music is a traditional musical genre from the Colombian Caribbean coast that emerged as a result of the cultural mix in the region. Vallenato music has been socially inherited from generation to generation since its birth, to become one of the most important genres of the country’s culture today; one that has transcended borders to position itself as a cultural symbol of Colombia to the world. Despite this, vallenato music and the culture around it have not been immune to globalization and new dynamics in the music industry to which it belongs, which has led to many changes that have affected it.

  This work presents the genesis of vallenato music, its consolidation, and what the cultural scenario is like today.

• português

  O vallenato é um gênero musical tradicional da costa caribenha colombiana que nasceu como consequência da mistura cultural existente na região. O vallenato foi socialmente herdado de geração em geração desde o seu nascimento, para se tornar um dos gêneros mais importantes da cultura do país hoje; um que transcendeu fronteiras para se posicionar como um símbolo cultural da Colômbia para o mundo. Apesar disso, o vallenato e a cultura em torno dele não foram imunes à globalização e às novas dinâmicas da indústria musical à qual pertence, o que levou a muitas mudanças que o afetaram. Este trabalho apresenta a gênese do vallenato, sua consolidação e como é o panorama cultural atualmente.