Resumen de Mycobacterium leprae y M. ulcerans: revisión epidemiológica

B. Alonso Fernández, M. Capilla Berzosa, N.R. González Rodríguez

• español

  La lepra y la úlcera de Buruli (UB) son producidas por Mycobacterium leprae y Mycobacteriumulcerans, respectivamente. Son dos de las enfermedades por micobacterias más prevalentes y están entre las Enfermedades Tropicales Desatendidas de la OMS. Se registran 250000 nuevos casos de lepra cada año, sobre todo en India y Brasil. Se sospecha que el principal mecanismo detransmisión es el contacto directo persona a persona por secreciones nasales. El humano es prácticamente el único reservorio. La UB es endémica en regiones tropicales húmedas, especialmente aquellas con corrientes de agua lentas o masasde agua estancada. La prevalencia es más alta en el oeste de África, donde se han informado más de 20000 casos en la última década. El reservorio podría ser el agua y el vector varios insectos acuáticos.El presente trabajo recoge la epidemiología (incidencia, prevalencia, distribución y mecanismo de transmisión) de ambas enfermedades.

• English

  Leprosy and Buruli ulcer (BU) are caused by Mycobacterium leprae and Mycobacterium ulcerans, respectively. They are two of the most prevalent mycobacterial diseases and are among the WHO’s Neglected Tropical Diseases.250000 new cases of leprosy are reported every year, mostly in India and Brazil. Direct person to person contact via nasal secretions is suspected to be the main mechanism of transmission. Human beings are almost the onlyreservoir. BU is endemic in wet tropical regions, particularly those with slowflowing currents or stagnant waters. Prevalence is higher in West Africa, where more than 20000 cases have been reported in the last decade. Water could be the reservoir and several aquatic insects could be vectors.The present work gathers the epidemiology (incidence, prevalence, distribution and mechanism of transmission) of both diseases.