Resumen de Impacto social y estigma de las infecciones por Mycobacterium ulcerans y M. leprae

Julia Angela Arteaga Puente, Beatriz Martínez Turégano

• español

  Las infecciones producidas por Mycobacterium ulcerans y M. leprae, dos especies pertenecientes a la familia Mycobacteriacea, están estrechamente relacionadas con las condiciones de vida de los individuos afectados, siendo por ello típicas de zonas deprimidas de África y Asia. En el presente artículo se desarrolla más que el impacto clínico que estas infecciones tienen en elindividuo, el impacto psicológico. Este último va a ser un importante factor pronóstico que muchas veces pasa desapercibido por las autoridades sanitarias, las cuales deberían trabajar para dirigir su acción a todas las vertientes que componen una enfermedad, prestando especial atención a lo que los individuos afectos experimentan a nivel emocional. No hemos de olvidar que estas enfermedades tiene un estigma social con una repercusión abrumadora y que podría suponer la anulación de la vida familiar, social y laboral y a su vez marcar el destino de esa persona.

• English

  The infections caused by Mycobacterium ulcerans and M leprae , two species that belong to the Mycobacteriaceae family, are tightly related to the life conditions of afflicted individuals, and are therefore typical to the most depressed areas of Africa and Asia. This article deals with the psychological impact that these infections have on the members of these poor communities,rather than the clinical impact. This psychological impact is an important prognosis factor that is usually overlooked by health authorities, that should focus their actions towards every single slope that composes a disease, and pay special attention to the emotional level of afflicted individuals. It can’t be forgotten that these diseases carry an overwhelming social stigma that could leadto the destruction of their domestic, social and professional life, marking these people’s destiny in the process.