Resumen de Virus de Papiloma Humano: patogenia y vacuna

Alicia Berral Santana, Helena Contreras Mármol, Mónica Martínez Villar

• español

  El virus del papiloma humano es una de las ETS más prevalentes hoy en día, acentuada por diversos factores de riesgo. Existen distintas medidas preventivas que resultan eficaces. Hay una gran variedad de genotipos de VPH que afectan al ser humano, pero los más prevalentes son VPH-16 y -18 (altos riesgos) y VPH-6 y 11 (bajo riesgo). Actualmente, existen dos tipos de vacunas, una bivalente, que protege frente a los dos primeros, causantes de lesiones cancerosas; y otra tetravalente que protege, además, de lesiones externas. Los ensayos clínicos analizados demuestran que este virus se transmite de forma vertical, con una frecuencia relativamente alta. Son importantes las campañas de vacunación,screening, diagnóstico precoz para prevenir tanto la infección como la evolución de la misma en caso de que se produzca. Quedan abiertos diversos frentes de investigación para completar el conocimiento acerca del VPH.

• English

  Nowadays, human papillomavirus is one of the most prevalent ETS, increased by different risk factors. There are some preventive meassures that have become very effective. There is a big variety of HPV genotypes which affect humans.The most important genotypes are HPV-16 and -18 (high risk) and HPV-6 and -11(low risk).At present, we have two types of vaccines: bivalent, which protect against high risk genotypes, that cause cancerous lesions; and, quatrivalent that protects, as well, against those responsible of external lesions. Clinical assays show that vertical transmission is possible with a relatively high frequency.Vaccination campaigns, screening and early diagnosis have a big importance to prevent infection and the disease evolution. Investigation in this field is still open to complete the knowledgement of this subject.