Resumen de El Principio de Imposibilidad de la Obligación: Informalidad de Comerciantes Semifijos en Comonfort, Guanajuato
- español
El artículo es una reflexión en la que se argumenta que los comerciantes semifijos en el Pueblo Mágico Comonfort, Guanajuato se ven imposibilitados para cumplir con sus obligaciones fiscales y que, del mismo modo, el Estado se ve impedido de cumplir con sus responsabilidades para con la ciudadanía de la que forma parte este sector. Se argumenta, desde un enfoque valorativo que toma en consideración aspectos fácticos y normativos, que esto se debe a la falta de voluntades en la relación entre ambas partes, la acumulación de una deuda histórica y el conflicto de intereses entre clases dominantes y dominadas. Se propone el análisis multidimensional de la pobreza para legitimar la imposibilidad de cumplimiento de la norma de los comerciantes y la flexibilización de los esquemas de tributación como recursos que faciliten el cumplimiento de las obligaciones de ambas partes.
- English
The article is a reflection in which it is argued that the semi-fixed merchants in the Pueblo Mágico Comonfort, Guanajuato are unable to comply with their tax obligations and that, in the same way, the State is prevented from fulfilling its responsibilities towards the citizenship of which this sector is a part. It is argued, from an evaluative approach that takes into consideration factual and normative aspects, that this is due to the lack of will in the relationship between both parties, the accumulation of a historical debt and the conflict of interests between dominant and dominated classes. The multidimensional analysis of poverty is proposed to legitimize the impossibility of compliance with the merchants' standard and the flexibility of taxation schemes as resources that facilitate compliance with the obligations of both parties.
