Resumen de Diagnóstico Urbano-Ambiental Empleando la cuenca Hidrográfica como Unidad Espacial De Análisis

Felipe Covarrubias Melgar, Maximino Reyes Umaña, Manuel Ignacio Ruz Vargas, Erick Alfonso Galán Castro, América Rodríguez Herrera

• español

  El diagnóstico propuesto explora el uso de la cuenca hidrográfica como unidad espacial de análisis urbano, con el objetivo de integrar un diagnóstico con una visión urbanoambiental que ligue las relaciones entre sociedad-ambiente que contribuya a una mejor planeación urbana. Se utiliza una metodología mixta que abarca la caracterización biótica, abiótica y socioeconómica de la ciudad de Acapulco mediante el uso de un sistema de información geográfica, complementando con métodos cualitativos como entrevistas, prospección y análisis del discurso enfocados al análisis de las personas. Los resultados muestran una forma más orgánica de entender el espacio urbano de la ciudad.  Al estudiar la relación entre las actividades económicas y de esparcimiento con los índices de marginación, surgen patrones espaciales que afectan los niveles de marginación urbana. Las entrevistas resaltan problemas socioambientales, la vulnerabilidad y los impactos sociales generador por las inundaciones debido a la urbanización en áreas inadecuadas. Este diagnóstico aporta una visión que prioriza elementos naturales como suelo, vegetación y agua frente a la expansión urbana impulsada por intereses económicos volcados al turismo.

• English

  The proposed diagnostic explores the use of the watershed as a spatial unit of urban analysis, with the objective of integrating a diagnostic with an urban-environmental vision that links the relationships between society-environment and contributes to better urban planning. A mixed methodology is used that encompasses the biotic, abiotic and socioeconomic characterization of the city of Acapulco through the use of a geographic information system, complemented with qualitative methods such as interviews, observation and discourse analysis focused on the analysis of people. The results show a more organic way of understanding the urban space of the city.  By studying the relationship between economic and spare activities with marginalization indices, spatial patterns emerge that affect levels of urban marginalization. The interviews highlight socio-environmental problems, vulnerability and social impacts generated by flooding due to urbanization in inadequate areas. This diagnostic provides a vision that prioritizes natural elements such as soil, vegetation and water over of urban expansion impulse by economic interests focused on tourism.