Resumen de Factores que Influyen en el Apego al Tratamiento Antirretroviral en Pacientes con VIH en el HGZ No. 3 Tuxtepec Oaxaca

José Román Vázquez Martínez, José Adalberto Cruz Martínez, Ángela Carlota Cruz Sacramento

• español

  Introducción: La infección por Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH) es una enfermedad crónica y constituye uno de los problemas de salud pública más graves a nivel mundial, debido a su propagación constante y continua. El tratamiento actualmente ha modificado sustancialmente la evolución de la enfermedad con la disminución de infecciones oportunistas, así como mejorando la calidad y esperanza de vida para las personas infectadas. La Terapia Antirretroviral de Gran Actividad (TARGA), ha hecho posible comenzar a hablar de la infección por VIH como una enfermedad crónica no necesariamente fatal. El éxito del tratamiento está relacionado con la adherencia a los medicamentos por lo que identificar los factores que influyen en el apego es fundamental para predecir el éxito o fracaso del tratamiento y evitar complicaciones, morbilidad y mortalidad de los pacientes. Material y Métodos: El diseño de estudio es observacional, descriptivo, transversal, aplicado a un universo de 153 pacientes, que recibían tratamiento antirretroviral en el HGZ No. 3, Tuxtepec, Oaxaca, previo consentimiento informado, se les aplicó el test de Morisky-Green-Levine modificado, así como la encuesta de factores determinantes de cumplimiento terapéutico.  Resultados: De un total de 153 pacientes, 118 cumplieron con los criterios de selección, a los que se aplicó el cuestionario, una vez obtenidos los datos se concluyó que la adherencia al tratamiento antirretroviral si está relacionada a factores externos y propios del paciente. Conclusiones: Los factores que se asocian a el apego al tratamiento antirretroviral, se encuentran relacionados a los servicios de salud, el apoyo familiar, la información de la enfermedad y tratamiento. Factores como la depresión y la discriminación, juegan un papel importante y son fundamentales para que exista un apego al tratamiento antirretroviral a largo plazo.

• English

  Introduction: Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection is a chronic disease and constitutes one of the most serious public health problems worldwide, due to its constant and continuous spread. Treatment has currently substantially modified the evolution of the disease with a decrease in opportunistic infections, as well as improving the quality and life expectancy for infected people. Highly Active Antiretroviral Therapy (HAART) has made it possible to begin to talk about HIV infection as a chronic disease that is not necessarily fatal. The success of treatment is related to adherence to medications, so identifying the factors that influence adherence is essential to predict the success or failure of treatment and avoid complications, morbidity and mortality of patients. Material and Methods: The study design is observational, descriptive, cross-sectional, applied to a universe of 153 patients, who were receiving antiretroviral treatment at HGZ No. 3, Tuxtepec, Oaxaca, with prior informed consent, the modified Morisky-Green-Levine test was applied, as well as the survey of determining factors of therapeutic compliance. Results: Of a total of 153 patients, 118 met the selection criteria, to which the questionnaire was applied. Once the data was obtained, it was concluded that adherence to antiretroviral treatment is related to external and patient-specific factors. Conclusions: The factors that are associated with adherence to antiretroviral treatment are related to health services, family support, information about the disease and treatment. Factors such as depression and discrimination play an important role and are essential for long-term adherence to antiretroviral treatment.