Resumen de Revisión de Tema: Hipertensión Pulmonar. Una Aproximación Clínica y Terapéutica de un Problema Multicausal y Complejo

Juan Sebastian Theran Leon, María Paula Meléndez Pedraza, Jeisson Andrés Niño Pedraza, Neider Juliano Medina Medina, Miguel Angel Duran Patiño, Jessica Andrea Echeverría López, Stephany Yulieth Vergara Vega, Juan Anthony Orozco Rivero, Edinson Rafael Zapata Campo

• español

  La hipertensión pulmonar (HP) se define como una presión arterial pulmonar media (mPAP) de 20 mm Hg o más en reposo (1), confirmado por cateterismo del lado derecho del corazón. Si bien existen muchas causas para la HP, casi siempre se asocia con el deterioro de los síntomas y el aumento de la mortalidad, independientemente de la enfermedad subyacente.2La hipertensión pulmonar afecta aproximadamente al 1% de la población mundial, hasta el 10% de los mayores de 65 años y al menos al 50% de los pacientes con insuficiencia cardíaca (IC) (2). Por lo tanto, los clinicos  pueden esperar encontrarse con HP en su práctica clínica. Este artículo proporciona una descripción general del diagnóstico y tratamiento de la HP.

• English

  Pulmonary hypertension (PH) is defined as a mean pulmonary arterial pressure (mPAP) of 20 mm Hg or greater at rest (1), confirmed by catheterization of the right side of the heart. While there are many causes of PH, it is almost always associated with worsening symptoms and increased mortality, regardless of the underlying disease.2 Pulmonary hypertension affects approximately 1% of the world's population, up to 10% of those over 65 years of age and at least 50% of patients with heart failure (HF) (2). Therefore, clinicians can expect to encounter HP in their clinical practice. This article provides an overview of the diagnosis and treatment of PH.