Resumen de Abordaje y Manejo de la Tbc en el Embarazo

María Juliana Guerra Romero, María Valentina Sarmiento Lombana, Rodrigo Alejandro Gómez Rodríguez, Flabio Sequeda Arroyo, Pedro Rafael Sanmartín Ceballos, Néstor Andrés Cortés Benavides, María Paulina Garay Borrero, María José Pérez Nisperuza, Luisa Fernanda Martínez Díaz, Norela Serrano Mercado, Luisa Fernanda Martínez

• español

  La tuberculosis es una enfermedad infecciosa causada por la bacteria Mycoplasma tuberculosis la cual, inicialmente se aloja a nivel pulmonar, pero tiene la capacidad de provocar afectaciones extrapulmonares conforme avanza la enfermedad. En un paciente contagiado, la tuberculosis puede no manifestarse, pero cuando los síntomas se hacen presente estos pueden ser leves durante varios meses, y posteriormente van aumentando su gravedad.Con frecuencia las manifestaciones clásicas incluyen tos prolongada (a veces con sangre), dolor torácico, astenia, cansancio, pérdida de peso, fiebre, sudores nocturnos, y otros síntomas que dependen de la parte del cuerpo en la que la tuberculosis está activa.Durante el embarazo, la tuberculosis puede presentar complicaciones tanto para la madre como para el feto, lo que resalta la importancia de un diagnóstico precoz y un manejo adecuado. En la gestación, el tratamiento antituberculoso debe ser cuidadosamente seleccionado para garantizar la eficacia y minimizar los riesgos para el feto. Por esta razón y la importancia de estudiar estos escenarios que se pueden presentar en la mujer embarazada con TBC, el objetivo del presente artículo es dar a conocer el abordaje y manejo de la TBC en el embarazo para disminuir el riesgo de morbimortalidad maternofetal.

• English

  Tuberculosis is an infectious disease caused by the bacterium Mycobacterium tuberculosis, which initially lodges in the lungs but has the ability to cause extrapulmonary complications as the disease progresses. In an infected patient, tuberculosis may not manifest, but when symptoms appear, they can be mild for several months and then increase in severity. Classic manifestations often include prolonged cough (sometimes with blood), chest pain, weakness, fatigue, weight loss, fever, night sweats, and other symptoms depending on the part of the body where tuberculosis is active. During pregnancy, tuberculosis can present complications for both the mother and the fetus, highlighting the importance of early diagnosis and proper management. During gestation, anti-tuberculosis treatment must be carefully selected to ensure efficacy and minimize risks to the fetus. For this reason, and the importance of studying these scenarios that can occur in pregnant women with TB, the aim of this article is to disseminate the approach and management of TB in pregnancy to reduce the risk of maternal and fetal morbidity and mortality.