Resumen de Interpretación de anticoagulantes orales en el manejo de cirugía oral mediante revisión bibliográfica PRISMA 2020

Johanna Leticia Ortiz González, Daniel Alexander Samaniego Haro, Luis Patricio Llerena Mayorga

• español

  El número de pacientes con tratamiento anticoagulante oral y que requieren tratamientos odontológicos ha aumentado en Latinoamérica durante los últimos años, estos pacientes presentan mayor riesgo de hemorragia en una cirugía oral, por lo que requieren una manipulación especial durante la cirugía para prevenir complicaciones. Los anticoagulantes orales incluyen a los antagonistas de la vitamina K y a los anticoagulantes de acción directa. El objetivo del estudio fue interpretar los anticoagulantes orales en el manejo de cirugía oral mediante revisión bibliográfica PRISMA 2020. Se realizó una búsqueda sistemática en bases de datos académicas certificadas, incluidas PubMed, SCOPUS, Scielo y Google Académico, utilizando las palabras clave “anticoagulantes orales” y “cirugía oral” para estudios publicados en inglés, español y portugués entre 2016 y 2023. Se seleccionaron diez artículos para la revisión, determinándose que los pacientes que toman anticoagulantes orales pueden someterse a procedimientos dentales sin interrumpir o alterar el régimen anticoagulante con las respectivas medidas hemostáticas locales para minimizar el riesgo de sangrado durante y después de la intervención. Se concluyó que es de gran importancia evaluar cuidadosamente a cada paciente antes de cualquier procedimiento oral y se destacó la importancia de seguir las guías de práctica clínica para el manejo de pacientes anticoagulados que requieren procedimientos quirúrgicos orales, y de discutir los riesgos y beneficios de intervenir la terapia anticoagulante con el paciente. Además, se recomienda la comunicación entre el odontólogo y el médico tratante para garantizar un manejo adecuado de la terapia anticoagulante

• English

  The number of patients undergoing oral anticoagulant treatment who require dental procedures has increased in Latin America over the last few years. These patients present a higher risk of bleeding during oral surgery, thus requiring special handling during the surgery to prevent complications. Oral anticoagulants include vitamin K antagonists and direct-acting anticoagulants. The study's aim was to interpret oral anticoagulants in the management of oral surgery through a PRISMA 2020 bibliographic review. A systematic search was conducted in certified academic databases, including PubMed, SCOPUS, Scielo, and Google Scholar, using the keywords "oral anticoagulants" and "oral surgery" for studies published in English, Spanish, and Portuguese between 2016 and 2023. Ten articles were selected for the review, determining that patients on oral anticoagulants can undergo dental procedures without interrupting or altering the anticoagulant regimen with the respective local hemostatic measures to minimize the risk of bleeding during and after the intervention. It was concluded that it is of great importance to carefully evaluate each patient before any oral procedure and highlighted the importance of following clinical practice guidelines for the management of anticoagulated patients requiring oral surgical procedures, and to discuss the risks and benefits of intervening in the anticoagulant therapy with the patient. Furthermore, communication between the dentist and the treating physician is recommended to ensure proper management of the anticoagulant therapy