Resumen de Spartocera fusca (Thunberg, 1783) (Hemiptera: Coreidae) asociada a cultivos de papa en Tierras Altas – Chiriquí, Panamá

Ruben Darío Collantes, José Guerra Samudio, Randy Atencio Valdespino, Alonso Santos Murgas

• español

  La familia Coreidae (Hemiptera), comprende especies de importancia en ambientes urbanos y agrícolas. La provincia de Chiriquí es la principal zona hortícola en Panamá y en cultivos de papa (Solanum tuberosum L., 1753) en Volcán, distrito de Tierras Altas, se encontró la presencia de chinches afectando brotes y tallos. Los objetivos de la investigación fueron identificar la especie de insecto, actualizar la distribución de la misma en el país y reconocer plantas hospedantes en el área de estudio. Se visitaron las localidades de Volcán y Cerro Punta, Tierras Altas, levantándose un listado de plantas hospedantes potenciales del chinche. Del cultivo afectado, se recolectaron ocho especímenes adultos (seis hembras y dos machos) y de vegetación aledaña una hembra; los cuales fueron colocados en un recipiente con etanol al 70% para su análisis en laboratorio, revisándose caracteres morfológicos internos y externos. Se consultó bases de datos para actualizar la distribución del chinche en Panamá. Según los resultados, el insecto corresponde a Spartocera fusca (Thunberg, 1783) (Hemiptera: Coreidae); en el país solamente se le ha encontrado en Chiriquí, en los distritos de Boquete, Dolega y Tierras Altas. Entre las especies vegetales en Tierras Altas con las cuales podría interactuar el insecto, están Cajanus cajan, Arachis pintoi, Acacia sp., Abutilon sp., Ipomoea batatas, Physalis peruviana, Solanum nigrum, S. tuberosum, S. lycopersicum, S. betaceum, S. quitoense, entre otras. En conclusión, se identificó a S. fusca, plaga emergente potencial de solanáceas (en especial en Tierras Altas). En Panamá, este insecto sólo está reportado para Chiriquí.

• English

  Family Coreidae (Hemiptera) includes species of importance in urban and agricultural environments. The province of Chiriquí is the main horticultural area in Panama and in potato crops (Solanum tuberosum L., 1753) in Volcán, Tierras Altas district, the presence of stink bugs was found affecting shoots and stems. The objectives of the research were to identify the insect species, update its distribution in the country and recognize host plants in the study area. The locations of Volcán and Cerro Punta, Tierras Altas, were visited, creating a list of potential host plants for the bug. From the affected crop, eight adult specimens were collected (six females and two males) and one female from surrounding vegetation; which were placed in a container with 70% ethanol for laboratory analysis, reviewing internal and external morphological characters. Databases were consulted to update the distribution of the bug in Panama. According to the results, the insect corresponds to Spartocera fusca (Thunberg, 1783) (Hemiptera: Coreidae); In the country it has only been found in Chiriquí, in Boquete, Dolega and Tierras Altas districts. Among the plant species in Tierras Altas with which the insect could interact are Cajanus cajan, Arachis pintoi, Acacia sp., Abutilon sp., Ipomoea batatas, Physalis peruviana, Solanum nigrum, S. tuberosum, S. lycopersicum, S. betaceum, S. quitoense, among others. In conclusion, S. fusca, a potential emerging pest of Solanaceae (especially in Tierras Altas), was identified. In Panama, this species is only reported from Chiriquí.