Síndrome retroviral agudo manifestado como encefalitis y ataxia cerebelosa: reporte de caso y revisión de la literatura

Lyan Chang Sedano; Josseph Daniel Cabrera Galoc; Renzo Antonino Moreno Macedo; Cristhian Resurrección Delgado; Jimmy Palacios-García

Ayuda

Síndrome retroviral agudo manifestado como encefalitis y ataxia cerebelosa: reporte de caso y revisión de la literatura

Chang Sedano, Lyan ^[1] ; Cabrera Galoc, Josseph Daniel ^[1] ; Moreno Macedo, Renzo Antonino ^[1] ; Resurrección Delgado, Cristhian Pedro ^[2] ; Palacios García, Jimmy ^[1]
1. [1] Universidad Peruana Cayetano Heredia
  
  Universidad Peruana Cayetano Heredia
  
  Perú
2. [2] Universidad Ricardo Palma
  
  Universidad Ricardo Palma
  
  Perú
Localización: Revista de Neuro-Psiquiatría: (RNP), ISSN-e 1609-7394, ISSN 0034-8597, Vol. 87, Nº. 1, 2024 (Ejemplar dedicado a: Enero - Marzo), págs. 68-72
Idioma: español
Títulos paralelos:
- Síndrome retroviral aguda apresentando-se como encefalopatia e ataxia cerebelar: relato de caso e revisão da literatura
- Acute retroviral syndrome presenting as encephalitis and cerebellar ataxia: case report and literature review
Enlaces
- Texto completo
Resumen
- español
  El síndrome retroviral agudo (SRA) es uno de los escenarios clínicos posibles en los estadios tempranos de la infección por HIV, tiene presentaciones variables, pero se caracteriza por alta carga viral y clínica inespecífica. Describimos el caso de un paciente varón de 21 años que cursó con encefalopatía aguda y ataxia cerebelosa, en cuyo estudio se diagnosticó infección por VIH y se identificó el cuadro de SRA.
- português
  A síndrome retroviral aguda (SRA) é um dos cenários clínicos possíveis nos estágios iniciais da infecção pelo HIV, tem apresentações variáveis, mas é caracterizada por alta carga viral e sintomas inespecíficos. Descrevemos o caso de um paciente do sexo masculino, 21 anos, que apresentou quadro de encefalopatia aguda e ataxia cerebelar, em cujo estudo foi diagnosticada infecção pelo HIV e identificada RSA.
- English
  Acute retroviral syndrome (SRA) is one of the possible clinical scenarios in the early stages of HIV infection, with varying presentations, characterized by high viral copies and nonspecific symptoms. We describe the case of a 21-year-old man who presented with acute onset encephalopathy and cerebellar ataxia which led to the diagnosis of HIV, in whom the diagnosis of SRA was established.