Resumen de Afectación del Real Decreto-Ley 5/2023 de 28 de junio en el proceso civil Casación, plazos, términos y suspensión de vistas y actos procesales
- español
Se analiza el nuevo Real Decreto-Ley 5/2023, de 28 de junio que se publicó en el BOE de 29 de junio en la medida que afecta a la tan reclamada regulación de suspensión de vistas, actos procesales y plazos por la abogacía y la procura en casos tasados de fuerza mayor regulando causas tasadas perfectamente definidas en el Real Decreto-Ley, lo cual supone un importante avance para que la abogacía y la procura puedan alegar estas causas sin temor a que se les rechacen las mismas, así como la materia afectante a la casación civil.
- English
The article examines the new Royal Decree-Law 5/2023, of 28 June, which was published in the BOE (Official Spanish Gazette) of 29 June, in the extent to which it impacts a regulation much-requested by the legal profession, namely, the suspension of hearings, procedural acts, deadlines and prosecution in certain cases of force majeure, the grounds of which are now fully defined in the Royal Decree-Law. This represents an important step forward, allowing the legal profession and prosecutors to allege such grounds without fear of having them dismissed, as well as those affecting the civil cassation itself.
