Resumen de Effect of Inmersion Desinfection with 0.5% Sodium Hypochlorite and 2% Glutaraldehyde on Alginate and Silicone: Microbiology and SEM Study

J Bustos, R Herrera, U González, C. A Martínez-Carrasco, A Catalán

• español

  La desinfección de los materiales de impresión dental se ha convertido en un tema esencial, ya que puede ser el primer caso de contaminación microbiana durante la atención dental. El propósito de este estudio es doble: determinar la eficacia de la desinfección con hipoclorito sódico al 0,5% y 2% de glutaraldehído en soluciones de hidrocoloide irreversible (alginato) y las impresiones de silicona, para analizar el efecto de la desinfección en la calidad de la superficie con un microscopio electrónico de barrido. Un total de 32 impresiones (16 hechas de hidrocoloides irreversibles y 16 de silicona) superiores de pacientes dentados fueron estudiadas. Las muestras de 1cm2 (80, hidrocoloide irreversible, el 80 de silicona) fueron obtenidas y distribuidas en diez grupos: alginato sin desinfectante (grupo de control 1, AL), alginato en el 0,5% de hipoclorito sódico (NaOCl) durante 5 (AH5) y 10 minutos (AH10), alginato en glutaraldehído al 2% durante 5 (GA5) y 10 minutos (AG10), silicona sin desinfectante (grupo de control 2), silicona en 0,5% de NaOCl durante 5 (SH5) y 10 minutos (SH10) y, en glutaraldehído al 2% durante 5 (SG5) y 10 minutos (SG10). Cada muestra se dividió en dos segmentos (uno para los análisis microbiológicos y uno para el estudio SEM). Las muestras microbiológicas se sembraron en agar sangre, agar MacConkey y agar Sabouraud, y la identificación se realizó por tinción de Gram. Las muestras fueron procesadas por un SEM. La inmersión en 5% NaOCl y 2% de glutaraldehído durante 10 minutos eliminó completamente las bacterias de las impresiones, en comparación con el grupo control (P = 0,000004). La inmersión en 0,5% de NaOCl y glutaraldehído al 2% durante 5 y 10 minutos, inhibió el crecimiento de bacterias, tanto en el hidrocoloide irreversible e impresiones de silicona en comparación con el grupo control (P <0,05). Sin embargo, en el estudio SEM, la inmersión en soluciones desinfectantes, tanto durante 5 minutos y 10 no afectó de forma significativa la calidad de la superficie del hidrocoloide irreversible e impresiones de silicona en comparación con la inmersión en las muestras sin desinfectante. Los materiales de impresión retiene bacterias. La inmersión en solución al 0,5% de NaOCl y 2% de glutaraldehído durante 5 minutos puede desinfectar con éxito hidrocoloides irreversibles e impresiones de silicona. Los resultados mostraron que es prudente para el operador o el técnico el tratamiento de impresiones durante 5 minutos por inmersión en 0,5% de NaOCl o glutaraldehído al 2% para reducir el nivel de contaminación bacteriana y por lo tanto el riesgo de infección cruzada.

• English

  The disinfection of dental impression materials has become an essential topic of universal concern, as it may be the first instance of microbial contamination during dental care. The purpose of this study is twofold: To determine the effectiveness of disinfection with 0.5% sodium hypochlorite and 2% glutaraldehyde solutions in irreversible hydrocolloid (alginate) and silicone impressions and to analyze the effect of disinfection on surface quality with a scanning electronic microscope. A total of 32 impressions (16 made of irreversible hydrocolloid and 16 made of silicone) were taken from maxillary dentate patients. Samples of 1cm2 (80 , irreversible hydrocolloid, 80 silicone) were obtained and distributed in ten groups: alginate in no disinfectant (control group 1, AL), alginate in 0.5% sodium hypochlorite (NaOCl) for 5 (AH5) and 10 minutes (AH10), alginate in 2% glutaraldehyde for 5 (AG5) and 10 minutes (AG10), silicone in no disinfectant (control group 2), silicone in 0.5% NaOCl for 5 (SH5) and 10 minutes (SH10), and silicone in 2% glutaraldehyde for 5 (SG5) and 10 minutes (SG10). Each sample was divided into two segments (one for the microbiological and one for the SEM study). Microbiological samples were planted on blood agar, Mac Conkey agar, and Sabouraud agar, and identification was made by Gram´s stain. The samples were then processed by an SEM. Immersion in the 5% NaOCl and 2% glutaraldehyde for 10 minutes completely eliminated bacteria in the impressions, compared with the control group (P=0.000004). Immersion in 0.5% NaOCl and 2% glutaraldehyde for 5 and 10 minutes significantly inhibited bacterial growth in both the irreversible hydrocolloid and silicone impressions compared with control group (P<0.05). However, in the SEM study, immersion in both disinfectant solutions for 5 and 10 minutes did not significantly affect the surface quality of the irreversible hydrocolloid and silicone impressions compared with immersion in the non-disinfectant samples. Impression materials retain bacteria. Immersion in 0.5% NaOCl solution and 2% glutaraldehyde for 5 minutes can successfully disinfect irreversible hydrocolloid and silicone impressions. The results showed that it is prudent for either the operator or the technician to treat impressions for 5 minutes by immersion in 0.5% NaOCl or 2% glutaraldehyde to reduce the level of bacterial contamination and hence the risk of cross infection.