Resumen de Manifestaciones radiográficas de la tuberculosis pulmonar

Gonzalo Miranda G, Juan Carlos Díaz Patiño, Patricia Arancibia Hernández, Mónica Antolini Toledo, Carolina Díaz G, Alvaro Vidal F

• español

  La tuberculosis (TBC) es una patología que ha acompañado al hombre desde los comienzos de la historia, y a pesar de que hace más de medio siglo se cuenta con antibióticos eficaces y se puede considerar una enfermedad prevenible, tratable y erradicable, esta meta está lejos de ser alcanzada. En Chile se diagnostican semanalmente entre 40-70 casos, lo que significa que el médico está constantemente enfrentado este cuadro. Por lo general, el diagnóstico se sospecha sobre la base de la sintomatología y antecedentes epidemiológicos, siendo la radiografía de tórax el primer examen de aproximación diagnóstica. Diversos patrones radiológicos, con compromiso parenquimatoso y/o intersticial, son característicos y las manifestaciones son dependientes de la edad del paciente, de su estado inmunológico, de la exposición previa y de sí estamos frente a un cuadro primario o posprimario. Presentamos distintos patrones radiológicos de la TBC pulmonar, en pacientes atendidos durante el primer semestre de este año en el Hospital Clínico de la Universidad de Chile y en el Hospital San Juan de Dios

• English

  Tuberculosis is a pathology that has accompanied humanity since ancient times and regardless the existence of antibiotics for more than a century and that tuberculosis is a preventable and treatable disease, eradication is a goal not yet achievable. In Chile 40 to 70 cases are diagnosed every week which means physicians are constantly faced to this disease. The diagnosis is suspected based on typical respiratory symptoms and chest radiographs is the first imagenological approach. Several radiographical patterns, with interstitial and parenquimatous involvement are main features of this disorder. These manifestations are related to the patient's age, immunological status, previous exposure and disease stage. Different radiological patterns are shown from patients admitted in our hospital at the first semester of this year