Resumen de Evaluación de la contaminación acústica en zonas aledañas a entornos sensibles y su relación con el planeamiento territorial en la ciudad de Bogotá

Juan David Ceballos Cogollo, Baudilio Acevedo Buitrago

• español

  En este artículo se presentan los resultados de evaluación de ruido ambiental alrededor de centros médicos ubicados en las localidades de Ciudad Bolívar y Tunjuelito – Bogotá. El proceso de medición se efectuó guiado bajo parámetros dados en la norma ISO 1996:1 y en la Res. 627/2006 del Ministerio de Ambiente de Colombia. Se realizó georreferenciación y caracterización del terreno, identificación principales fuentes de ruido, áreas de atenuación, se midieron condiciones meteorológicas, y se determinó el flujo vehicular, para finalmente establecer las zonas de mayor impacto mediante mapas de ruido diseñados con el software SoundPlan. Las actividades realizadas permitieron establecer que los niveles de ruido ambiental en los alrededores de los dos hospitales, en los diferentes días y horas de medición, exceden los límites máximos permisibles para zonas de tranquilidad y silencio (55 dB(A)). Las principales fuentes de ruido encontradas fueron el alto flujo vehicular, y actividades comerciales formales e informales que se desarrollan en zonas cercanas y que de acuerdo con la modelación mediante SoundPlan, impactan toda la zona alrededor de los centros médicos hasta una distancia de 300 metros a la redonda. Se identificaron problemas acústicos dados fundamentalmente por el desarrollo y crecimiento inapropiados en las unidades de planeación zonal de las localidades en las que se encuentran ubicados los hospitales, por lo que se proponen acciones de mitigación focalizadas a la correcta gestión del uso del suelo, y planificación urbana.

• English

  This research presents the results of environmental noise assessment around medical centers located in the towns of Ciudad Bolívar and Tunjuelito - Bogotá. The measurement process was carried out guided by the parameters given in the ISO 1996:1 standard and in e of the Colombian Ministry of the Environment. Georeferencing and characterization of the terrain was carried out, identification of main sources of noise, attenuation areas, meteorological conditions were measured, and vehicular flow was determined, to finally establish the areas of greatest impact using noise maps designed with SoundPlan software. The activities carried out made it possible to establish that the environmental noise levels in the surroundings of the two hospitals, on the different days and hours of measurement, exceed the maximum permissible limits for quiet and quiet areas (55 dB(A)). The main sources of noise found were high traffic flow, and formal and informal commercial activities that take place in nearby areas and that, according to SoundPlan modeling, impact the entire area around medical centers up to a distance of 300 meters away round. Acoustic problems were identified and principally are due to inappropriate development and growth in the zonal planning units of the localities where the hospitals are located, for which mitigation actions are proposed focused on the correct management of land use, and urban planification.