Resumen de Una aproximación a la tradición artúrica hispánica a través de Myrddin y el cómic
- español
El objetivo del trabajo es analizar la aparición de Merlín en un cómic español y comparar cómo se situaba respecto a la tradición literaria hispánica. Para ello, utilizamos un breve corpus de obras donde aparece el mago para tener una visión diacrónica de su evolución, entre las que se incluían materiales medievales y tan distintos como la ópera en el siglo pasado. Pudimos observar los vasos comunicantes que partían del medio del cómic hasta obras del siglo XII, y discutimos la prevalencia de ellos en una reelaboración del mago adecuada para la sensibilidad contemporánea.
- English
The purpose of this paper was to analyze Merlin’s footsteps in a Spanish comic and see how it compared with the Hispanic Arthurian literature tradition. In order to achieve this, a short corpus of works where the magician appears was used to have a diachronic vision of his evolution, and it included literature from different backgrounds like medieval books and opera from the past century. It was found a series of connections between the Spanish comic and books from the 12th century, and a discussion of the prevalence of those connections to an adequate and contemporary rework of the magician was made.
