Resumen de La digitalización del Museo del Prado en tres actos

María Luisa Cuenca García, Ana María Martín Bravo, Mónica Muñoz Pozón de Andrade

• español

  Los museos han trabajado para documentar sus colecciones desde que iniciaron su andadura. Consciente de que la información es un recurso estratégico y de que existen nuevos cauces de comunicación con el público más allá de la visita real, el Museo del Prado se ha puesto a trabajar para dar satisfacción a esa demanda, utilizando su página web como medio de comunicación.

  Desde hace veinte años, el Museo del Prado ha emprendido un proceso de digitalización, poniendo en marcha tres ambiciosos proyectos para dar a conocer sus colecciones a través de la web. Todo empezó con la mejora de la gestión documental, la digitalización de las obras de arte y su publicación en la web. Un segundo paso se dio con la digitalización de la documentación histórica del archivo administrativo, que tuvo como consecuencia el Archivo Digital. El proceso culminará en una tercera fase, que va a suponer la digitalización completa del fondo bibliográfico antiguo y su consulta en una nueva Biblioteca Digital.

  El Museo del Prado ha incrementado su prestigio con la digitalización y accesibilidad de todos sus bienes en Internet. Ahora, usuarios de cualquier parte del mundo pueden acercarse para satisfacer sus necesidades de información y generar nuevo conocimiento a partir de la reutilización de estos objetos digitales.

• English

  Museums have been working to document their collections ever since they began. Aware that information is a strategic resource and that there are new channels of communication with the pubtic beyond the actual visit, the Prado Museum has set to work to satisfy this demand, using its website as a communication channel.

  For twenty years, the Prado Museum has embarked on a process of digitization, launching three ambitious projects to make its collections available on the web. It began with the improvement of document management, the digitization of works of art and their publication on the web. A second step was the digitization of the historical documentation of the administrative archive, which resulted in the Digital Archive. The process will culminate in a third phase, which will involve the complete digitization of the old bibliographic holdings and its consultation in a new Digital Library.

  The Prado Museum has increased its prestige with the digitization and accessibility of all its collections on the Internet. Now, users from anywhere in the world can approach it to satisfy their information needs and generate new knowledge from the reuse of these digital objects.