Características radiológicas de los hemangioendoteliomas epitelioides de partes blandas, hígado y hueso

• Juan Jesús Gómez H ^[1] ; María de los Santos Gallego G ^[1] ; Paula Orenes C ^[1] ; Ana Belén Enguita V ^[1]
  1. [1] Hospital Universitario 12 de Octubre

     Hospital Universitario 12 de Octubre

     Madrid, España

     
• Localización: Revista chilena de radiología, ISSN-e 0717-9308, ISSN 0717-201X, Vol. 16, Nº. 3, 2010, págs. 147-153
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Radiologic features of epithelioid hemangioen-dothelioma of soft tissues, liver and bone
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivo: Contribuir al conocimiento de las características radiológicas de los hemangioen-doteliomas epitelioides (HEE) en partes blandas, hígado y hueso. Se obtuvieron las imágenes radiológicas de los pacientes con diagnóstico histológico de HEE en nuestra institución en los últimos veintitrés años. Revisamos los hallazgos en tomografía computa-rizada, resonancia magnética y ecografía: tamaño, número, comportamiento con y sin contraste intravenoso, signos de afectación local y a distancia. Correlacionamos los hallazgos de imágenes con los histológicos y revisamos la evolución clínica. Hallazgos: Los HEE de partes blandas aparecieron como masas sólidas sin hallazgos específicos. Los HEE hepáticos mostraron una localización característica periférica y con realce progresivo. Los HEE óseos aparecieron como lesiones líticas con masa de partes blandas adyacentes o edema. Dos HEE hepáticos y uno óseo fueron interpretados inicialmente como metástasis. Conclusión: El HEE puede crear problemas de diagnóstico diferencial, por lo que conociendo sus características radiológicas es posible sugerir el diagnóstico y tratamiento adecuados.

  • English

    Objective: To contribute to the awareness of imaging features of epithelioid hemangioendothelioma (EHE) in soft tissues, liver and bone. Radiographic images were obtained from patients with histológica! diagnosis of EHE treated in our institution over the past twenty years. We reviewed the Computed Tomography, MRI, and ultrasound findings concerning size, number, behavior with and without intravenous contrast agent, signs of local involvement, and distant metastases. Imaging findings were correlated with histológica! results and clinical evolution was analyzed. Findings: Soft tissue EHE appeared as solid masses without specific features. Liver EHE showed a characteristic peripheral location and progressive enhancement. Osseous EHE behaved as lytic lesions with soft tissue mass or adjacent edema. Two liver EHE and one epithelioid hemangioendothelioma of bone were initially diagnosed as metastasis. Conclusion: The epithelioid hemangioendothelioma may pose problems in differential diagnosis; therefore, having awareness of its radiological features enables us to determine proper diagnosis and treatment.