Resumen de Diferencias de sexo asociadas al suicidio y años potenciales de vida perdidos: un estudio retrospectivo

Viviana Alejandra Arcos Rodríguez, Andrés Fernando Suarez Molina, María Antonella Zambrano León, Sofía Liseth Tarapuez Cuatin

• español

  Objetivo: Identificar las diferencias de sexo asociadas a la carga de mortalidad por suicidio en el Departamento de Nariño, durante el periodo 2005– 2019.

  Metodología: Estudio de tipo descriptivo observacional y retrospectivo, en el cual se analizaron 1.686 certificados de defunción por suicidio de hombres y mujeres en el Departamento de Nariño identificados en el Departamento Nacional Administrativo de Estadística.

  Resultados: En el periodo 2005-2019 se observaron 1212 suicidios en hombres y 474 en mujeres. Las mujeres se suicidaron a edades más bajas que los hombres. El 50.5% de los hombres habían cursado básica primaria y el 46.0% de las mujeres básica secundaria. El mayor número de casos de suicidios en hombres y mujeres se presentaron en el área urbana (51.2% y 45.1% respectivamente). El envenenamiento fue el mecanismo de suicidio más utilizado por las mujeres (66.7%) y para los hombres, el mayor porcentaje (41.7) correspondió al ahorcamiento. La tendencia anual de muertes por suicidio fue mayor en hombres que en mujeres. En hombres, la tasa de suicidio se situó por encima de 4,5 suicidios por 100,000 habitantes, mientras que en mujeres se mantuvo por debajo de 3,0.

  Conclusiones: Este estudio retrospectivo muestra las diferencias de sexo asociadas al suicidio en el Departamento de Nariño; hallazgos que resultan ser pertinentes para los lineamientos de la Salud Pública del departamento, con especial énfasis en la población joven y masculina.

• English

  Objective: To identify the sex differences associated with the potential years of life lost due to suicide in the department of Nariño, from 2005 to 2019.

  Methodology: Descriptive, observational and retrospective study, in which 1686 death certificates by suicide of men and women in the department of Nariño, identified in the National Administrative Department of Statistics, were analyzed.

  Results: From 2005 to 2019, 1,212 suicide cases of men were observed and 474 of women. Women committed suicide at younger ages than men. 50.5% of the men had completed primary school, and 46.0% of the women, secondary school. The highest number of suicide cases of men and women occurred in the urban area (51.2% and 45.1% respectively). Poisoning was the suicide mechanism most used by women (66.7%), and for men, the highest percentage (41.7) corresponded to hanging. The annual trend of deaths by suicide was higher in men than in women. For men, the suicide rate was above 4.5 suicides per 100,000 inhabitants, while for women, it remained below 3.0.

  Conclusions: There was an increase in the trend of deaths in the period analyzed and the risk of dying by suicide in men was 3.9 times the risk of dying by suicide in women. The study contemplates important aspects to be addressed in suicide prevention.

• português

  Objetivo: Identificar as diferenças de sexo associadas aos anos potenciais de vida perdidos por suicídio no departamento de Nariño, no período 2005-2019.

  Metodologia: Estudo de tipo descritivo observacional e retrospectivo, em que foram analisados 1686 certificados de óbito por suicídio de homens e mulheres no departamento de Nariño, identificados no Departamento Nacional Administrativo de Estatística.

  Resultados: No período de 2005-2019, observaram-se 1212 suicídios em homens e 474 em mulheres. Elas suicidaram-se em idades menores do que eles. O 50,5% dos homens cursaram o ensino fundamental, e o 46% das mulheres o ensino médio. O maior número de casos de suicídios em homens e mulheres apresentou-se na área urbana (51,2% y 45,1%, respectivamente). O envenenamento foi o mecanismo de suicídio mais utilizado pelas mulheres (66,7%), e para os homens, a maior percentagem (41,7%) correspondeu ao enforcamento. A tendência anual de mortes por suicídio foi maior em homens do que em mulheres. Neles, a taxa de suicídio esteve por cima de 4,5 suicídios por 100.000 habitantes, enquanto nelas se manteve abaixo de 3,0.

  Conclusões: Houve um aumento na tendência de mortes no período de tempo analisado e o risco de morrer por suicídio no caso dos homens foi 3,9 vezes o risco de morrer de uma mulher. O estudo contempla aspectos importantes a serem abordados na prevenção do suicídio