Resumen de La arqueología y la importancia de colaborar con otras disciplinas. El ejemplo de Torrucles
- español
La legislación española considera como patrimonio arqueológico el patrimonio cultural que requiere de metodología arqueológica para su estudio. La arqueología analiza los restos materiales de las sociedades del pasado, con objeto de reconstruirlas y representarlas.
El objeto de estudio son los materiales procedentes de excavaciones recuperados mediante técnicas del método arqueológico. Inicialmente el estudio se restringía a la creación de tipologías de objetos recuperados para asignarlos a una cultura y cronología, pero la arqueología ha ido evolucionado. Durante las últimas décadas ha dado un gran salto al pasar a ser una ciencia interdisciplinar, con una exigencia metodológica cada vez más rigurosa que necesita incorporar al proceso de estudio otras disciplinas, cuyas nuevas investigaciones permiten obtener mejores conclusiones sociales, económicas, religiosas y ambientales. Durante unos trabajos de seguimiento arqueológico llevados a cabo desde 2020 en el término municipal de Burriana (Castellón), el equipo de arqueología responsable identificó restos patrimoniales muebles e inmuebles en una zona que carecía de antecedentes arqueológicos hasta el momento, y dio como resultado un nuevo asentamiento denominado Torrucles. Este yacimiento continúa en fase de excavación, y hasta el momento se han encontrado restos que abarcan una amplia cronología: Bronce Final/Hierro Antiguo, Ibérico Tardío, Romano Republicano/ Altoimperial e Hispanomusulmán. Destacan dos necrópolis, una cuya fase cultural pertenece al Bronce Final/Hierro Antiguo y otra al Romano Republicana/Altoimperial.
Debido a la gran importancia de este descubrimiento arqueológico, es de suma importancia la colaboración con diversas disciplinas científicas relacionadas por ejemplo con dataciones por carbono 14, estudios de ADN, isótopos y rayos X, lo que ha dado como resultado la formación de un equipo de trabajo multidisciplinar compuesto por profesionales de la arqueología, conservación y restauración, antropología física, radiología y topografía, cuyo trabajo conjunto tiene la finalidad de realizar un estudio de investigación completo de las necrópolis y los diferentes espacios de hábitat del yacimiento.
- English
Spanish legislation considers as archaeological heritage the cultural heritage that requires archaeological methodology for its study. Archaeology analyses the material remains of past societies in order to reconstruct and represent them. The object of study is the materials from excavations recovered by means of archaeological method techniques.
Initially the study was restricted to the creation of typologies of recovered objects to assign them to a culture and chronology, but archaeology has evolved. Over the last few decades, it has taken a great leap to become an interdisciplinary science, with an increasingly rigorous methodological demands, it needs to incorporate other disciplines into the study process, whose new investigations allow to obtain better economic, social, religious and environmental conclusions. During archaeological monitoring work carried out since 2020 in the municipality of Burriana (Castellón), the archaeology team responsible for the work identified some movable and immovable heritage remains in an area that lacked archaeological antecedents so far, giving as the result was a new settlement called Torrucles. This site continues in the excavation phase, detecting so far remains that cover a wide chronology: Late Bronze Age/Old Iron Age, Late Iberian, Roman Republican /Alto-Imperial and Hispanic-Muslim. Two necropolises stand out, one whose cultural phase belongs to the Late Bronze Age/Old Iron Age and another Roman Republican/Alto-Imperial. Due to the great importance of this archaeological discovery, the collaboration with various scientific disciplines related is of utmost importance, for example, Carbon 14 dating, DNA studies, isotopes and X-rays studies, resulting in the formation of a multidisciplinary work team composed of professionals in archaeology, conservation and restoration, physical anthropology, radiology and topography, whose joint work aims to carry out a complete research study of the necropolises and the different habitat spaces of the site.
