Resumen de Conectando a enfermagem e a saúde mental das trabalhadoras sexuais ancorada pela teoria das relações interpessoais de Hildegard Peplau: relato de experiência
Maria do Socorro Alécio Barbosa, Kelly Cristina do Nascimento, Jeane da Silva Rocha Santos, Danielle Figueiredo Patricio, Willienay Tavares Costa, Ana Beatriz Silva Neves, Raphaela Lira, Tereza Natalia Bezerra de Lima, Betânia da Mata Ribeiro Gomes, Felicialle Pereira da Silva, Jael Maria de Aquino, Fábia Maria de Lima
- español
Objetivo: Comprender la percepción de las trabajadoras sexuales de edad avanzada sobre la salud mental basada en la Teoría de las Relaciones Interpersonales de Hildegard Peplau. Método: relato de experiencia, realizado por dos estudiantesde doctorado en enfermería de la Universidad de Pernambuco en una plaza de Maceió-AL, con círculo de conversación, en septiembre de 2023. Participaron seis trabajadoras sexuales, todas mujeres, con edades entre 45 y 63 años. Resultado: Aprendimos que un simple cuadrado puede ser un ambiente terapéutico, ya que el enfermero realiza su trabajo enfocándose en las relaciones interpersonales entre los profesionales de enfermería y las trabajadoras sexuales, atendiendo a sus necesidades individuales, además de posibilitar la comprensión de algunas de las dificultades que viven los mismos, tales como: dificultad para acceder a los servicios de salud, desprecio por la sociedad, entre otras. Estas adversidades pueden minimizarse mediante la promoción de la salud mental. Conclusión: Ante esta experiencia, se destaca la importancia de que la enfermería esté presente con este público, brindando cuidados que asocien singularidad, conociendo sus derechos a la salud para vivir con calidad, ya que merecen respeto.
- English
Objective: To understand the perception of elderly sex workers about mental health anchored by Hildegard Peplau's Theory of Interpersonal Relations. Method: experience report, carried out by two nursing doctoral students from the University of Pernambuco in a square in Maceió-AL, with a conversation circle, in September 2023. Six sex workers participated, all female, aged 45 to 63 years. Result: We learned that a simple square can be a therapeutic environment, since the nurse carried out his work focusing on interpersonal relationships between nursing professionals and sex workers, paying attention to their individual needs, in addition to making it possible to understand some of the difficulties experienced by them. such as: difficulty accessing health services, contempt for society, among others. These adversities can be minimized through the promotion of mental health. Conclusion: Given this experience, the importance of nursing being present with this public is highlighted, providing care that associates uniqueness, knowing their rights to health to live with quality, as they deserve respect.
- português
Objetivo: Entender a percepção das trabalhadoras sexuais idosas acerca da saúde mental ancorada pela Teoria das Relações Interpessoais de Hildegard Peplau. Método: relato de experiência, realizado por duas doutorandas de enfermagem da Universidade de Pernambuco numa praça de Maceió-AL, com uma roda de conversa, em setembro de 2023. Participaram 6 trabalhadoras sexuais, todas do sexo feminino, faixa etária de 45 a 63 anos. Resultado: Aprendemos que uma simples praça pode ser um ambiente terapêutico, visto que o enfermeiro realizou seu trabalho enfocando asrelações interpessoais entre os profissionais de enfermagem e as trabalhadoras sexuais, em atenção àssuasnecessidades individuais, além de que possibilitou conhecer alguns descompassos vivenciados por elas como: dificuldade de acesso aos serviços de saúde, desprezo pela sociedade e entre outros. Essas adversidades podem ser minimizadas através da promoção dasaúde mental. Conclusão: Diante dessa experiência, ressalta-se a importância da enfermagem estar presente com este público, realizando um cuidar que associe a singularidade, conhecendo seus direitos a saúde para viver com qualidade, visto que merecem respeito.
