Resumen de Making predictions on the evolution of radioactive spots in the ocean: Validation in the Baltic Sea

Manuel Toscano Jiménez, Rafael García-Tenorio García-Balmaseda, José María Abril Hernández

• español

  Se ha construido un modelo de dispersión 3D para simular la dispersión en escenarios marinos de contaminantes nucleares conservadores originados en accidentes o vertidos industriales. El modelo ha sido validado tomando el Mar Báltico como escenario físico, y seleccionando el 137Cs con origen en el accidente de Chernobyl como la sustancia que experimentó la dispersión. En este trabajo se hace especial hincapié en la descripción del enfoque original desarrollado para el tratamiento independiente en el modelo del transporte advectivo y difusivo que afecta a cualquier contaminante en los ecosistemas marinos. Este enfoque original se basa en el uso de técnicas de Monte Carlo.

• English

  A 3D dispersion model has been constructed in order to simulate the dispersion in marine scenarios of conservative nuclear contaminants originated in accidents or industrial releases. The model has been validated taken the Baltic Sea as the physical scenario, and selecting the 137Cs with origin in the Chernobyl accident as the substance that experimented the dispersion. In this paper special emphasis is given to the description of the original approach developed for the independent treatment in the model of the advective and diffusive transport affecting any contaminant in marine ecosystems. This original approach is based on the use of Monte Carlo techniques.