Resumen de Características fenotípicas de Ensifer meliloti y Ensifer medicae (Rhizobiaceae) aislados de Medicago sativa L. (Fabaceae) en áreas agrícolas de Trujillo, Perú

Saraí Toro Ipanaqué, María Calderón Jiménez, David Zavaleta Verde

• español

  La fijación biológica del nitrógeno en suelo se debe en gran parte a bacterias que establecen relaciones simbióticas con leguminosas, siendo muy importante seleccionar e identificar aquellas con alta capacidad de adaptación ambiental propias de una determinada región; en ese sentido, esta investigación tuvo como objetivo determinar las características fenotípicas de Ensifer meliloti y Ensifer medicae (Rhizobiaceae) aislados de nódulos radiculares de Medicago sativa L. (Fabaceae) cultivada en áreas agrícolas de la Provincia de Trujillo en el Perú, para ello se recolectó nódulos radiculares de 60 plantas de M. sativa L. a partir de los cuales se aislaron en medio agar levadura manitol (YMA) con rojo de congo, 14 cultivos bacterianos, ocho de ellos fueron identificados fenotípicamente como E. meliloti y seis como E. medicae; todos crecieron en medio Luria Bertani (LB), toleraron 2% de NaCl, y utilizaron el L-triptófano, lo que permitió diferenciarlos de las especies del género Rhizobium. Por otro lado, la capacidad de utilizar el dulcitol, tolerancia a 3% de NaCl y resistencia frente al ácido nalidíxico permitió diferenciar ambas especies de Ensifer. Además, se encontró que todos los cultivos aislados evidenciaron cualitativamente producir ácido indol-3acético (AIA).

• English

  The biological fixation of nitrogen in soil is largely due to bacteria that establish symbiotic relationships with legumes, being very important to select and identify those with high environmental adaptation capacity typical of a certain region; in this sense, this research aimed to determine the phenotypic characteristics of Ensifer meliloti and Ensifer medicae (Rhizobiaceae) isolated from root nodules of Medicago sativa L. (Fabaceae) cultivated in agricultural areas of the Province of Trujillo in Perú, for which root nodules were collected from 60 plants of M. sativa L. from which 14 bacterial cultures were isolated on yeast mannitol agar (YMA) with Congo red, eight of them were phenotypically identified as E. meliloti and six as E. medicae; all grew in Luria Bertani (LB) medium, tolerated 2% NaCl, and used L-tryptophan, which allowed them to be differentiated from the species of the genus Rhizobium. On the other hand, the ability to use dulcitol, tolerance to 3% NaCl and resistance to nalidixic acid allowed to differentiate both Ensifer species. Furthermore, it was found that all isolated cultures showed qualitatively producing indole-3-acetic acid (IAA).