Resumen de Influencia de los criterios de diseño y el entorno urbano de edificios altos en apartamentos del P.H. Caleta y deluxe residences

Mariana Cadavid, Ivana de León, Angel Mendieta, Angie Villarreal, Jorge Isaac Perén

• español

  La ventana es uno de los componentes fundamentales de la envoltura de un edificio, ya que establece el nivel de habitabilidad, porque brinda energía, iluminación y ventilación; convirtiéndose así en parte imprescindible de un sistema de acondicionamiento pasivo. El presente trabajo realiza una evaluación de las condiciones de iluminación natural en un apartamento del piso 12 de los edificios P.H. Caleta y Deluxe Residences, a través de simulaciones de asoleamiento. Los resultados indican que el impacto de la radiación solar directa dentro de los ambientes estudiados está altamente influenciado por parámetros de diseño, como los porcentajes de relación ventana-pared recomendados, la notable falta de estrategias de protección solar en sus fachadas y, especialmente, el efecto del entorno urbano en su confort térmico y lumínico. Considerando estos factores, el P.H. Caleta recibe la mayor radiación solar directa, especialmente en sus fachadas principales, orientadas en dirección este-oeste. Además, ambos edificios exceden el porcentaje recomendado por el RES 2019 respecto a la relación ventana-pared.

• English

  The window is one of the fundamental components of the envelope of a building, since it establishes the level of habitability, because it provides energy, lighting and ventilation; thus becoming an essential part of a passive conditioning system. The present work carries out an evaluation of the natural lighting conditions in an apartment on the 12th floor of the P.H. Caleta and Deluxe Residences, through sunning simulations. The results indicate that the impact of direct solar radiation within the studied environments is highly influenced by design parameters, such as the excess of the recommended window-wall ratio percentages, the notable lack of solar protection strategies on their facades and, especially, the effect of the urban environment on its thermal and light comfort. Considering these factors, the P.H. Caleta receives the most direct solar radiation, especially on its main facades, oriented in an east-west direction. In addition, both buildings exceed the percentage recommended by the RES 2019 regarding the window-wall ratio.