Resumen de Evaluación del nivel de iluminación natural en una oficina del edificio 3835 del international business park

André Marquínes, Evelyn Tejeira, Eymi Aulestia, Madelin Lezcano, Samantha Franco, Jorge Perén

• español

  Panamá es un país tropical, por tanto, hay que considerar algunos factores a la hora de permitir grandes entradas de luz natural hacia el edificio, tales como la geometría de las aberturas y el tipo de acristalamiento sin que afecten el nivel de lux necesario para el adecuado desempeño de las tareas en el espacio laboral. Este estudio está enfocado en áreas designadas para realizar actividades de oficina, los espacios de este tipo deben tener un nivel de iluminación alto, la primera opción para lograr la iluminación adecuada es el uso de fuentes artificiales lo que, por supuesto, sugiere una alta demanda en el consumo eléctrico del espacio. Se concluyó que los niveles de iluminación en los puestos de trabajo ubicados dentro del área de estudio se encuentran dentro del rango de lux exigidos por la norma europea

• English

  Panama is a tropical country, therefore, some factors must be considered when allowing large natural light to enter the building, such as the geometry of the openings and the type of glazing without affecting the level of lux necessary for the adequate performance of tasks in the workplace. This study is focused on areas designated for office activities, spaces of this type must have a high level of lighting, the first option to achieve adequate lighting is the use of artificial sources which, of course, suggests a high demand in the electrical consumption of space. It was concluded that the lighting levels in the workplaces located within the study area are within the range of lux required by the European standard.