Caracterización lumínica del centro de operaciones del banco general

• Araúz, Ana Gabriela ^[1] ; Lee, Cathleen ^[1] ; Segundo, Diego ^[1] ; Perén, Jorge Isaac ^[2]
  1. [1] Universidad De Panama

     Universidad De Panama

     Panamá

     
  2. [2] Sustainable Building and City Research Group - SusBCity, Ciudad de Panamá, Panamá
• Localización: SusBCity, ISSN-e 2710-7426, Vol. 1, Nº. 1, 2019, págs. 40-45
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La iluminación representa uno de los factores que más incide en el consumo energético de un edificio, este consumo es aún mayor en edificios de oficina. En este estudio se presentan datos cuantitativos y cualitativos recogidos en la fachada sur de una oficina abierta en Panamá en un edificio que cuenta con un sistema de regulación de luz interna. Para esto se realizan mediciones de iluminancia en tres escenarios diferentes: factor de luz natural, niveles de iluminancia (lx) y niveles de iluminancia junto con la percepción del usuario. Se concluyó que el edificio requiere de este sistema de control de luz para poder funcionar correctamente, el 75% de los encuestados describieron su espacio de trabajo como confortable.

  • English

    Illumination represents one of the main factors that affect energy consumption on a building, this consumption is even more on an office building. This study presents quantitative and qualitative data of the south façade of an open-plan office in Panama of a building that has a system to regulate internal light. To accomplish this, several measurements of illuminance in three different sceneries: evaluating daylight factor, measuring illuminance levels (lx) and illuminance levels with users’ perception. It was concluded that the building requires this system of light control to operate correctly, 75% of the participants describe their workplace as comfortable.