Valeriana pilosa Ruiz & Pav. (Caprifoliaceae) en el norte de Perú

• Autores: Eric F. Rodríguez Rodríguez, Segundo Leiva González, Luis E. Pollack Velásquez, Elmer Alvítez Izquierdo, José N. Gutiérrez Ramos, Milagros J. Leiva Salinas, Alessia A. Parodi Ferreyra
• Localización: Revista del Museo de Historia Natural. Arnaldoa, ISSN-e 2413-3299, ISSN 1815-8242, Vol. 29, Nº. 2, 2022, págs. 333-354
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Valeriana pilosa Ruiz & Pav. (Caprifoliaceae) in northern Peru
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Valeriana pilosa Ruiz & Pav. (Caprifoliaceae) es una especie americana, con un amplio historial de propiedades medicinales y farmacológicas. Probablemente, una de las más utilizadas en el tiempo por el poblador andino en medicina tradicional como un sedativo o somnífero, lo cual ha conllevado a intensificar las investigaciones científicas. Es notorio que a medida que el conocimiento científico sobre la especie aumenta, en forma indirecta está acarreando a una demanda excesiva del recurso, sumada a la utilización tradicional. La conservación de la especie no ha sido considerada en los planes, a pesar de la evidente acción antrópica que soporta, reflejada en la depredación indiscriminada y no sostenible. En las zonas altoandinas del norte de Perú, la extracción de su hábitat natural no es controlada ni regulada, evidenciada en sus poblaciones mermadas cuyos individuos son de crecimiento lento; además, de otros factores de riesgo como la quema de la vegetación, la ampliación de la frontera agrícola, al sobrepastoreo y a la minería en general. En el presente estudio se considera que la conservación del recurso debe ser integral e involucrar diferentes niveles de decisión, contribuyéndose a difundir aspectos de su taxonomía, exsiccata de herbario, etnobotánica, fenología, distribución y ecología; al mismo tiempo, analizando el estado actual de conservación y proponiendo pautas y estrategias para su conservación en el contexto norperuano con énfasis en la jalca en donde habita mayormente.

  • English

    Valeriana pilosa Ruiz & Pav. (Caprifoliaceae) is an American species, with a long history of medicinal use and putative pharmacological properties. It is probably one of the most common plants used in traditional medicine as a sedative or sleeping pill, which has led to increased scientific research. It is common that as scientific knowledge about the species increases, it is indirectly leading to an excessive demand for the resource, added to traditional use. The conservation of this species has not been considered in the plans, despite the evident anthropic action that it supports, reflected in the indiscriminate and unsustainable predation. In the high Andean areas of northern Peru, the extraction from its natural habitat is not controlled or regulated, evidenced in its depleted populations whose individuals are slow growing. Other risk factors include the burning of vegetation, the expansion of the agricultural usage, overgrazing and mining. In the present study, it is considered that the conservation of this plant must be comprehensive and involve different levels of decision making, including dissemination of aspects of its taxonomy, herbarium exsiccata, ethnobotany, phenology, distribution and ecology. Also, we analyze the current state of conservation and propose guidelines and strategies for its conservation in the northern Peru with emphasis on the jalca where it commonly lives.