Resumen de Manejo integral de insectos picadores y chupadores en cultivos de sandía

Anovel Barba–Alvarado, Vidal Aguilera–Cogley, Román Gordón-Mendoza

• español

  Con el objetivo de evaluar diferentes sistemas de manejo de plagas en sandía (Citrullus lanatus), se realizó un experimento en la Estación Experimental El Ejido de IDIAP, localizada en el Ejido, provincia de Los Santos, Panamá. Se evaluaron tres tratamientos, uno consistió en manejo convencional de plagas (MCP) sin muestreo, otro con un sistema de manejo integrado plagas (MIP) con muestreo y un tercer tratamiento testigo sin aplicación. El análisis de varianza mostró que existe diferencia altamente significativa (P<0,01) entre los sistemas MIP y MCP en relación al testigo; lográndose mantener en ambos sistemas las poblaciones de Bemisia tabaci, Aphis gossypii y Thrips palmi por debajo de los umbrales de acción establecidos en la investigación durante la etapa crítica del cultivo. Las poblaciones de A. gossypii colonizaron el cultivo desde los 16 días después del trasplante (ddt) y se incrementaron durante todo el ciclo fenológico del cultivo hasta alcanzar un porcentaje promedio alto entre 41 ddt y 51 ddt con un 26% y 30% de las plantas infestadas en el tratamiento testigo. También se observó un incremento en las poblaciones de depredadores como Cycloneda sanguinea y de la familia Sirphidae, existiendo una fuerte correlación, r= 0,73 (P<0,01); r = 0,78 (P<0,01), con el incremento en el grado de infestación de A. gossypii en campo. No existieron diferencias significativas en el rendimiento entre los sistemas de manejo integrado MCP y MIP. Sin embargo, el sistema de manejo MIP, produjo una mayor tasa de retorno marginal con 363,6%, debido al menor número de aplicaciones de insecticida. Por consiguiente, la práctica de muestreo y uso de umbrales de acción son importantes en los programas de manejo integrado.

• English

  With the aim of assessing different systems of the pest management in the crops of watermelon (Citrullus lanatus), an assay was carried out at the experimental station El Ejido, in Los Santos, Panama. Three types of treatments were evaluated; a conventional treatment without monitoring (CT), an integrated pest management with monitoring (IPM) and an untreated control. The analysis of variance showed a highly significant difference between the systems of IPM and CT related to untreated control (P­­<0,01). The population of Bemisia tabaci, Aphis gossypii and Thrips palmi in both the treatment was kept under the threshold established by this research during the critical stage of cultivation of watermelon crop. The population of A. gossypii colonized the crop 16 days after transplanting (DAT) and increased during the whole phonological cycle of the plant until reaching the average infestation of 26% and 30% during 41 and 51 DAT in the untreated control. The increase of the population of the predators such as Cycloneda sanguinea and the insects of the family Syrphidae were also observed, and the high correlation, r= 0,73 (P<0,01); r = 0,78 (P<0,01), existed with the increase of the level of the infestation of A. glossypii in the field. No significant difference in the yield existed between both the systems of CT and IPM. Nevertheless, the marginal return increased 363,6% in the system of IPM by reducing the applications of insecticides. Therefore, the practice of sampling and the early action are important for the program of the integrated management.