Resumen de Persistencia de la asociación digitaria swazilandensis y arachis pintoi CIAT 17434 bajo dos periodos de descanso.

Rubén Montenegro, Bolívar R. Pinzón

• español

  En la estación Experimental de Gualaca durante el período noviembre 1993 a mayo 1995 en un diseño de bloques al azar con cuatro réplicas se evaluó el efecto de los períodos de descanso de 21 y 35 días, sobre la persistencia de la asociación Digitaria swazilandensis y la leguminosa Arachis pintoi CIAT 17434. El período de pastoreo fue de siete días y la carga animal de 2.0 - 2.5 UA/ha con novillas cruzadas Holstein-Cebú de 350-450 kg de peso vivo. Los períodos de descanso no favorecieron la persistencia del A. pintoi 17434 y no incrementó su aporte en el forraje total; se mantuvo entre 12% al inicio y 10% al final del trabajo en ambos períodos de descanso (P>0.05). La D. swazilandensis disminuyó su aporte y fue similar (P>0.05) entre períodos de descanso. Las gramíneas nativas aumentaron, pero no difirieron entre períodos de descanso (P>0.05). La disponibilidad de forraje total ni la cobertura del suelo de la pastura mostraron variaciones importantes debido a los períodos de descanso (P>0.05). La proteína cruda y digestibilidad del forraje fueron similares entre períodos de descanso (P>0.05). El calcio y el fósforo en el forraje no varió entre períodos de descanso (P>0.05), pero sí entre épocas. Se considera A. pintoi 17434 poco persistente para asociar con D. swazilandensis por su lenta recuperación después del pastoreo ante una gramínea estolonífera de rápido rebrote, por lo cual se recomienda evaluar el A. pintoi CIAT 18744 de mayor agresividad. 

• English

  In the Gualaca Experimental Station during november 1993 to may 1995, in a complete block design with four replications, it was evaluated two no-grazing periods (21 and 35 days) on the persistency of the Digitaria swazilandensis and Arachis pintoi CIAT 17434 association. Grazing period lasted seven days and the stoking rate was 2.0 - 2.5 U/ha. Holstein-Cecu crossbred heifers were used with 350-450 kg of live weight. Both no-grazing periods did not improve the A. pintoi CIAT 17434 persistency and did not increase its contribution to the total forage. The contribution was 12% at the beginning and 10% at the end of the study, in both no-grazing periods (P>0.05). D. swazilandensis decreased its contribution and was similar (P>0.05) in both no-grazing periods. Native pastures increased but did not differ between both periods (P>0.05). Neither total forage disponibility nor soil coverage by the pasture showed important variations due to no-grazing periods (P>0.05). Crude protein and digestibility of the forage were similar in both no-grazing periods. Calcicum and phosphorous contents in the forage did not change in both no-grazing period, but differed between seasons. It is considerated that A. pintoi CIAT 17434 has low persistency in association with D. swazilandensis because of its slowed recuperation after grazing periods compared to a gramineae with faster growth. Due to this fact, it is recomended to evaluated A. pintoi CIAT 18744 because of its faster growth.